Terms and Conditions

Termeni pentru utilizatorii FordPass din Europa

Version: 1.5

Termeni pentru utilizatorii FordPass din Europa – ROMANIA
(„Termeni”)

August 2025

Bun venit la FordPass, un mod de mișcare mai inteligent! FordPass este noua platformă care vă va oferi posibilitatea de a vă regândi modul în care călătoriți. Printr-o colecție de soluții personale, digitalizate și fizice, FordPass vă va oferi mai multe opțiuni de mobilitate, astfel încât să puteți merge mai departe decât credeați că este posibil.

Înainte de a începe, vrem să știți cum funcționează FordPass și avem nevoie să faceți clic pe „Sunt de acord” pentru a accepta Termenii noștri. Vă rugăm să citiți cu atenție. Puteți utiliza Cuprinsul de mai jos pentru a naviga mai facil prin acești Termeni.

1. Informații generale

1.1. Acordul FordPass
1.2. Cerințe de sistem

2. Servicii

2.1.    Distribuitorul meu
2.2.    Vehiculele mele
2.3.    Elementele suplimentare FordPass
2.4.    Operare
2.5. Ford Secure
2.6.   Ford Conectivitate Premium
2.7. BlueCruise

3.    FordGuides
4.    Asistență pe marginea carosabilului
5.    Termen de valabilitate
6.    Siguranța vehiculului
7.    Protecția datelor și securitatea datelor
8.    Comunicații
9.    Termeni speciali și articole ale terțelor părți

9.1. Termeni speciali
9.2. Articole ale terțelor părți

10. Licențe limitate
11.   Observație cu privire la marca comercială
12.   Răspundere
13. Legislația aplicabilă
14.   Abonamente

ANEXA 1 - Model de formular de anulare

15. BlueOval™ Charge Network
16. FordPay
17. Contactați-ne
18. Vânzare sau transfer
ANEXA 2 – Termenii Legii privind datele

1. Informații generale

Acești Termeni reglementează accesul și utilizarea aplicației FordPass („FordPass”) între utilizatorul individual al FordPass (denumit în continuare „dvs.”) și Ford Romania Services SRL, avand sediul in Craiova, str. Henry Ford (1863-1947), nr. 29, cod postal 200745 si sediul secundar (punct de lucru) la Global City Business Park, Soseaua Bucuresti Nord nr.10, et.1, Voluntari, Judetul Ilfov, cod postal 077190, inmatriculata la Registrul Comertului cu nr. J16/3150/1994, CIF RO 6488696 (denumită în continuare „Ford”, „noi”, „pentru noi/pe noi/nouă”).

Acești termeni nu modifică în niciun fel termenii oricărui alt acord pe care îl aveți cu noi sau cu o altă companie Ford. Acești Termeni conțin informații importante despre FordPass. FordPass este un serviciu care se bazează pe date de la dvs., dispozitivul mobil și vehiculul dvs., cum ar fi locația și caracteristicile de șofare, pentru ca noi să vă putem oferi o funcționalitate și servicii excelente și comunicații adaptate intereselor dvs. Vă rugăm să consultați propria noastră Politică de confidențialitate (https://www.ford.ro/informatii/confidentialitate) pentru mai multe informații. Dacă doriți să aveți o copie a acestor Termeni, vă rugăm să vizitați sectiunea de website dedicata acestor termeni https://www.fordpass.com/content/ford_com/fp_app/ro_ro/terms.html și să îi salvați sau imprimați. Acești Termeni sunt disponibili și în FordPass, în informațiile contului dvs. De asemenea, veți primi o copie a acestor Termeni pe un suport durabil (de ex., ca parte dintr-un e-mail) după încheierea acordului. Accesarea și utilizarea FordPass în conformitate cu acești Termeni se limitează la Europa.

1.1. Acordul FordPass

Ford oferă caracteristici de bază și permite accesul la informațiile legate de vehicul și la serviciile auxiliare din miniaplicații (appleturi) prin FordPass („Servicii”). Serviciile care vă sunt puse la dispoziție sunt descrise în Capitolul 2 de mai jos. Pentru a utiliza caracteristicile și Serviciile FordPass vi se va solicita să vă înregistrați și să acceptați acești Termeni. Înregistrându-vă pentru FordPass, vă veți crea un nume de logare prin introducerea adresei dvs. de e-mail și a unei parole. Utilizarea anumitor Servicii poate necesita încheierea unui contract separat și poate face obiectul termenilor și condițiilor contractuale speciale respective („Termeni speciali”). Termenii speciali se aplică suplimentar acestor Termeni.

Prin abonare (prin bifarea casetei relevante) și prin clic pe „Accept”, acceptați să vă supuneți acestor Termeni atunci în timpul utilizării FordPass.

Acești Termeni vor intra în vigoare de îndată ce veți primi o confirmare prin e-mail sau cel mai târziu în care veți putea utiliza Serviciile. De îndată ce Termenii intră în vigoare, se consideră că ați încheiat un acord cu noi.

Înregistrarea pentru FordPass necesită să selectați țara dvs., să vă furnizați prenumele și numele de familie, precum și adresa dvs. de e-mail, și să creați o parolă. Aveți opțiunea de vă a adăuga numărul de telefon mobil și adresa de domiciliu. De asemenea, puteți alege să primiți comunicări de marketing de la noi.

Detaliile personale care sunt strâns legate de Serviciu sunt colectate pe un ecran specific al miniaplicației.

Vom modifica la anumite intervale cești Termeni (dacă credem (în opinia noastră rezonabilă) că este necesar să facem acest lucru (de exemplu, din motive de securitate, legale sau de reglementare, dacă schimbăm domeniul de aplicabilitate al Serviciilor noastre disponibile sau dacă introducem noi Servicii). Dacă extindem domeniul de aplicabilitate al Serviciilor noastre disponibile, introducem noi Servicii sau dacă modificările propuse sunt favorabile pentru dvs., modificările vor fi considerate ca fiind acceptate de dvs. dacă după ce v-am notificat despre modificările propuse ați continuat să utilizați FordPass fără nicio obiecție după data la care se indică că modificările vor intra în vigoare.

În cazul în care vreun termen nou propus va reduce Serviciile sau vă va restricționa sau limita drepturile existente în temeiul prezentului acord, vă vom furniza o notificare prealabilă rezonabilă, care ori de câte ori este posibil, se va face cu nu mai puțin de două luni înainte de intrarea în vigoare a termenilor modificați propuși. Vă vom notifica întotdeauna despre modificările propuse ale termenilor, prin e-mail la adresa dvs. de e-mail înregistrată în aplicatie, putându-vă notifica și prin notificări de tip push. În cadrul acestei notificări, vom menționa data la care vor intra în vigoare termenii propuși.

Dacă nu doriți să acceptați modificarea acestor Termeni, puteți rezilia acest Acord în orice moment (conform Capitolului 5 de mai jos).

1.2. Cerințe de sistem

Utilizarea FordPass necesită un telefon mobil sau un dispozitiv portabil compatibil, acces la internet (pot fi aplicate tarife de către terțe părți, aferente serviciilor prestate) și software (se pot aplica tarife de către terți, aferente serviciilor prestate) și poate necesita din când în când obținerea unor actualizări sau a unor îmbunătățiri. Luați legătura cu operatorul dvs. de telefonie mobilă pentru mai multe informații privind tarifele de utilizare. Pentru a evita orice îndoială, vă rugăm să rețineți că noi nu operăm nicio rețea de telefonie mobilă sau că nu furnizăm astfel de servicii.

Nu descărca și instala aplicația pe un dispozitiv cu "jailbreak" sau "rootat". Utilizarea unui dispozitiv cu "jailbreak" sau "rootat" poate expune dispozitivul tău mobil la riscuri, inclusiv dar fără a se limita la vulnerabilități de securitate, probleme de stabilitate și blocări.

Pentru a accesa anumite Servicii FordPass, este posibil ca vehiculul dvs. Ford să aibă nevoie de un sistem SYNC compatibil cu vehiculul. Dacă vehiculul dvs. este echipat cu sistem SYNC, sunteți de acord că putem actualiza software-ul SYNC în conformitate cu Acordul de licență pentru utilizatorul final („EULA”) al software-ului vehiculului pus la dispoziție în Manualul deținătorului al vehiculului dvs. sau pus la dispoziție într-un alt mod de către noi. Este posibil să vă puteți actualiza software-ul SYNC prin FordPass, dacă alegeți acest lucru. Se pot aplica tarife de utilizare a datelor.

Nu toate caracteristicile sau Serviciile vor fi disponibile pe toate piețele, iar acoperirea poate fi limitată, inclusiv în funcție de capabilitatea vehiculului dvs. și dea acoperireai oferite de planul de date pe care îl aveți la dispoziție de la operatorul de telefonie mobilă. Disponibilitatea caracteristicilor face obiectul modificării și depinde de capabilitatea dispozitivului mobil și a vehiculului și de accesul la internet care vă este disponibil. FordPass poate deveni indisponibil sau poate să se întrerupă din când în când din diverse motive, cum ar fi condițiile de mediu sau topografice și acoperirea oferită de planul de date.

Sunteți responsabil pentru păstrarea secretă a informațiilor contului dvs. FordPass și a parolei dvs. Nu trebuie să partajezi datele de conectare cu nimeni. Sunteți responsabil pentru orice activitate neautorizată care apare în contul dvs. dacă ați cauzat din neglijență sau în mod intenționat activitatea neautorizată. Sunteți de acord să ne anunțați imediat orice utilizare neautorizată a contului sau a parolei dvs.

Metodele de dezinstalare diferă în funcție de dispozitiv. Pentru a dezinstala FordPass, trebuie să utilizați instrumentele de administrare a aplicațiilor furnizate împreună cu dispozitivul dvs. Pentru asistență, consultați manualul dispozitivului dvs.

Dacă vehiculul dvs. are un dispozitiv integrat, consultați manualul deținătorului vehiculului pentru a dezactiva transmisiile de date, ceea ce poate necesita o resetare generală din setările SYNC.

2. Servicii

În viitor, putem extinde în viitor domeniul de aplicabilitate al Serviciilor disponibile și/sau putem adăuga noi servicii la FordPass. Mai jos puteți găsi o descriere detaliată a serviciilor care sunt incluse în prezent în FordPass sau vă vor fi puse la dispoziție în viitorul apropiat:

2.1. Distribuitorul meu

Caracteristica Distribuitorul meu vă permite să vă conectați cu distribuitorul dvs. Ford, să programați lucrări de service, să localizați distribuitori Ford, să primiți indicații de orientare pentru a ajunge la distribuitorul dvs. Prin utilizarea serviciilor de localizare, vi se vor aplica termenii furnizați de locația terță parte sau de serviciul de hărți pe care îl utilizați.

Toate programările de service și lucrările de service pentru vehicul sunt responsabilitatea dvs. și a distribuitorului dvs. Ford. Distribuitorii Ford sunt persoane juridice separate și nu suntem responsabili sau răspunzători pentru activitățile distribuitorilor Ford, incluzând orice servicii care vă sunt furnizate de distribuitorul dvs. Ford sau conținutul paginilor de internet ale distribuitorilor Ford.

2.2. Vehiculele mele

Caracteristica Vehiculele mele vă poate permite accesarea anumitor informații referitoare la vehiculul dvs. prin FordPass. Pentru a vă înregistra mașina pentru caracteristica Vehiculele mele, va trebui să introduceți codul dvs. VIN. Trebuie să fiți un utilizator autorizat al unui vehicul pentru a vă conecta contul FordPass cu codul VIN al unui vehicul pe care nu îl dețineți sau l-ați obținut prin închiriere, care este posibil să trebuiască să fie aprobat de un titular primar de cont și autentificat din interiorul vehiculului. Puteți în orice moment să eliminați codul dvs. VIN din FordPass; totuși, orice eliminare a codului VIN poate afecta anumite caracteristici ale FordPass.

Caracteristica Vehiculele mele vă poate permite și să vizualizați materiale video despre vehiculul dvs. Pentru a vizualiza aceste materiale video, FordPass se va conecta cu pagina de internet Ford http://www.ford.ro Această pagină de internet este operată de Ford, dar poate avea termeni și condiții unice. Înainte de a vizualiza materialele video, vă rugăm să consultați termenii și condițiile și politica de confidențialitate a paginii de internet Ford. Utilizarea de către dvs. a materialelor video se face pe propriul dvs. risc. Vă rugăm să utilizați cu prudență aceste materiale video și să nu încercați să efectuați lucrări de întreținere a vehiculului care ar putea necesita un profesionist.

Vă rugăm să rețineți că informațiile furnizate în Vehiculele mele sunt doar pentru scopuri de prezentare detaliată. Informațiile afișate în Vehiculele mele pot să nu reflecte starea reală și/sau cea actuală a vehiculului dvs. Vă rugăm să consultați instrumentele și elementele de afișaj din vehiculul dvs. pentru starea actuală exactă a vehiculului dvs.

Vă rugăm să rețineți că este responsabilitatea șoferului de a se asigura că vehiculul este în stare de funcționare corespunzătoare.

2.3. Elementele suplimentare FordPass

Când vă înregistrați la FordPass, sunteți automat înscris în Elementele suplimentare FordPass. Elementele suplimentare FordPass include oferte speciale și alte promoții, care se pot baza pe lucrurile pe care le faceți prin FordPass. Nu trebuie să utilizați Elementele suplimentare FordPass pentru a utiliza alte părți ale FordPass. Tipul și frecvența ofertelor și a promoțiilor va varia și fiecare dintre acestea este supusă propriilor termeni sau reguli. Elementele suplimentare FordPass sunt separate de alte programe de loialitate oferite prin intermediul nostru sau al afiliaților noștri. Elementele suplimentare FordPass este posibil să se schimbe în orice moment și este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile pentru toate mărcile și modelele de vehicule.

Sunteți de acord să primiți comunicații de Elemente suplimentare FordPass de la Ford, distribuitorul dvs. autorizat și partenerii afiliați, care pot fi personalizate pe baza informațiilor personale pe care ni le furnizați prin FordPass, cum ar fi locația și caracteristicile de șofare.

Capitolul 7 privind protecția datelor și confidențialitatea datelor se aplică în mod special în cazul Elementelor suplimentare FordPass.

2.4. Operare

Dacă vehiculul dvs. este echipat cu un modem integrat, poate avea acces la anumite caracteristici operaționale prin intermediul aplicației FordPass, incluzând blocarea și deblocarea ușilor, pornirea la distanță și oprirea la distanță, dacă este permis în țara dvs. Este posibil ca aceste caracteristici să nu fie disponibile pentru toate mărcile și modelele de vehicule și nu sunt disponibile în prezent prin intermediul paginii de internet.

Notă: SYNC Connect, o caracteristică opțională a vehiculelor selectate (include serviciul SYNC Connect timp de cinci ani de la data vânzării originale a vehiculului, așa cum este înregistrat de către distribuitorul Ford), este necesară pentru anumite caracteristici. Taxele de abonare la SYNC Connect se pot aplica după cinci ani.

Notă: Luați întotdeauna cu dvs. cheia sau dispozitivul de acces cu cheie atunci când părăsiți vehiculul. Deblocarea de la distanță poate să nu funcționeze în timpul întreruperilor de întreținere sau în cazul în care nivelul bateriei este prea scăzut.

În unele cazuri, poate fi necesar să instalați cea mai recentă versiune a aplicației înainte de a putea utiliza din nou FordPass. Asigurați-vă că vă puteți accesa întotdeauna vehiculul, chiar dacă nu puteți accesa FordPass.

Anumite caracteristici FordPass pot necesita ca vehiculul dvs. să aibă un sistem SYNC compatibil în vehicul sau un modem integrat („Software”). Dacă vehiculul dvs. este echipat cu Software, sunteți de acord că noi sau afiliații noștri sau furnizorii noștri de servicii putem/pot actualiza Software-ul dvs. în conformitate cu Acordul de licență pentru utilizatorul final („EULA”) al software-ului vehiculului pus la dispoziție în Manualul deținătorului al vehiculului dvs. sau pus la dispoziție într-un alt mod de către noi. Este posibil să vă puteți actualiza Software-ul prin FordPass, dacă alegeți acest lucru. În plus, sunteți de acord că Ford, afiliații săi, furnizorii de servicii și/sau agenții desemnați pot verifica periodic versiunea Software-ului și pot furniza de la distanță actualizări, îmbunătățiri, elemente suplimentare sau modificări ale Software-ului fără nicio altă notificare sau fără consimțământul suplimentar. Se pot aplica tarife și taxe de utilizare a datelor.

Nu toate caracteristicile sau serviciile vor fi disponibile pe toate piețele, iar acoperirea poate fi limitată, inclusiv în funcție de capabilitatea vehiculului dvs. și a acoperii oferite de planul de date. Disponibilitatea caracteristicilor face obiectul modificării și depinde și de capabilitatea dispozitivului mobil și a vehiculului și de accesul la internet care vă este disponibil. Unele caracteristici pot fi disponibile numai prin intermediul paginii de internet sau prin aplicație. FordPass poate deveni indisponibil sau poate să se întrerupă din când în când din diverse motive, cum ar fi condițiile de mediu sau topografice și acoperirea de internet sau cea oferită de planul de date.

Dacă vehiculul dvs. dispune de conectivitate integrată și vă conectați vehiculul prin FordPass, vehiculul dvs. va continua să transmită date către Ford chiar dacă dezinstalați FordPass. Dacă doriți să dezactivați transmisiile de date de la vehicul, vă rugăm să consultați Manualul deținătorului al vehiculului dvs. pentru dezactivarea transmisiilor de date, ceea ce poate necesita o resetare generală din setările SYNC.

Dacă este echipat, caracteristica privind starea vehiculului vă poate permite să vizualizați pe FordPass anumite notificări cu privire la Alarmele de sănătate a vehiculului. Aceste alarme pot include sănătatea bateriei electrice, nivelul combustibilului, consumul de combustibil, kilometrajul, presiunea în anvelope, codul VIN și alte informații de diagnosticare. Aceste notificări nu trebuie utilizate sau nu trebuie să vă bazați pe ele în locul întreținerii obișnuite a vehiculului. Dacă în orice moment considerați că există o chestiune sau o problemă cu vehiculul dvs., consultați un specialist pentru diagnosticarea și întreținerea necesară.

Pentru vehiculele aplicabile, Pornirea de la distanță face ca Alarma să activeze „modul de protecție redus”, dezactivând senzorii de detectare a mișcării din interior și senzorii de detectare a înclinării în timpul pornirii la distanță, pentru a evita alarmele false. Alarma de perimetru va rămâne activă. Ușile cu dublu-blocate vor reveni la blocarea centrală în timpul pornirii la distanță, ca măsură de precauție. Vă rugăm să utilizați în mod responsabil Pornirea de la distanță.

2.5. Ford Secure

(1) Această ofertă de servicii include Servicii aplicabile situatiei in care vehicul este furat („SVF”).

(2) Ford Secure este disponibil numai în cazul în care aveți un abonament valabil pentru aceste servicii („abonament Ford Secure”) și în cazul în care vehiculul dispune de un sistem SYNC compatibil sau de un modem încorporat compatibil („software”).

(3) Ai putea primi o perioadă gratuită de testare a unui abonament pentru vehiculul tău, verifică-ți contul tău Ford pentru detalii suplimentare. După expirarea abonamentului de probă, va trebui să achitați costuri de abonament pentru a avea în continuare acces la abonamentul Ford Secure. Înainte de expirarea abonamentului de probă, veți primi mai multe informații despre pachetele de abonament disponibile si aplicabile ulterior expirarii perioadi intitiale de un an.

(4) La vânzarea vehiculului, sunteți de acord să efectuați o „resetare generală” a acestuia și să vă anulați abonamentul Ford Secure.

(5) Ford Secure acoperă următoarele teritorii europene:

Austria, Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Țările de Jos, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, Spania, Suedia, Elveția și Regatul Unit.

Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a adăuga și elimina periodic țări din această listă și vom actualiza acești Termeni în consecință.

(6) Trebuie să dispuneți de un abonament Ford Secure activ înainte de a utiliza serviciile Ford Secure în orice calitate.

(7) Pentru a reduce riscul de alarme false, vă obligați:

a. să informați orice alt șofer al vehiculului că vehiculul este monitorizat;

b. să ne anunțați în prealabil dacă vehiculul urmează să fie transportat pe un feribot sau pe alt dispozitiv de transport, cum ar fi remorci sau conveiere; și

c. în legătură cu un incident SVF, să ne informați că incidentul este rezultatul unui furt real.

Dacă nu respectați aceste condiții, veți răspunde pentru toate sumele platite de noi ca urmare a alarmelor false aferente.

(8) Consultați secțiunile relevante ale Politicii de confidențialitate Ford (https://www.fordpass.com/content/ford_com/fp_app/ro_ro/privacy.html) pentru mai multe informații despre modul în care utilizăm datele dvs. în legătură cu serviciul Ford Secure.

(9) Acest serviciu ajută la localizarea și recuperarea vehiculului dvs. de către poliție, permițând Ford să colaboreze cu poliția și să furnizeze locația vehiculului dvs.

(10) Pentru serviciile de SVF pe care vi le furnizăm, beneficiem de asistență din partea companiei Teletrac Navman (UK) Ltd, cu sediul social în KI First Floor, Kents Hill Business Park, Milton Keynes, MK7 6BZ („TN”).

(11) Este posibil ca noi, TN și poliția să fim obligati să vă contactăm în legătură cu un incident SVF. Pentru aceasta, vom folosi datele dvs. de contact înregistrate în baza noastră de date cu clienți. Este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că deținem informații de contact actualizate și exacte referitoare la dvs.

(12) Pentru ca SVF să funcționeze corect, noi sau TN vă vom solicita să furnizați detalii de securitate. Dacă nu furnizați detaliile de securitate necesare atunci când vi se solicită acest lucru, nu suntem obligați să vă furnizăm acest serviciu.

(13) Atunci când abonamentul Ford Secure este activ, software-ul vă va monitoriza vehiculul și vă va anunța prin FordPass dacă se manifestă oricare dintre următoarele situații:

a. locație inconsecventă;
b. acces neautorizat;
c. modificarea stării de aprindere;
d. bateria de rezervă a fost cuplată;
e. accelerometru;
f. eroare de sistem;
g. sistemul nu este operațional (modul de repaus profund); și
h. resetare generală,
(în fiecare dintre aceste cazuri, un „incident SVF”)."

(14) În cazul în care sunteți informat(ă) cu privire la un incident SVF prin FordPass, vă revin obligațiile de comunicare a incidentului SVF către poliție sau către alte autorități relevante de aplicare a legii („Poliția”) cât mai curând posibil, de raportare în scris a furtului și de obținere a unui număr de caz. Imediat după obținerea acestui număr de referință al cazului, va trebui să îl comunicați companiei TN, prin intermediul datelor de contact furnizate în FordPass, in masura permisa de lege.

(15) După notificarea unui incident SVF în conformitate cu capitolul 2.5(12), vom depune eforturi rezonabile pentru a vă localiza vehiculul cât mai curând posibil. Dacă reușim să vă localizăm vehiculul, vom informa poliția cu privire la locul în care se află acesta.

(16) În eventualitatea unui incident SVF, vom avea dreptul să dezactivăm aplicația FordPass și toate caracteristicile conectate referitoare la vehiculul furat, iar dvs. nu veți mai utiliza aplicația FordPass decât pentru a vă gestiona vehiculele care nu fac obiectul unui incident SVF, pentru a contacta centrul de apeluri SVF și pentru a discuta cu reprezentanții. În cazul în care utilizați aplicația FordPass în afara scopurilor specifice menționate mai sus, nu vom răspunde pentru acțiunile sau omisiunile dvs.

(17) Ne rezervăm dreptul de a prcepe costuri (în plus față de abonamentul Ford Secure) pentru orice cheltuieli suportate de noi pentru localizarea sau pentru încercarea de a localiza vehiculul în urma oricărei alarme false declanșate în conformitate cu capitolul 2.5(15), de către dvs. sau de orice utilizator al vehiculului.

(18) Nicio prevedere din prezentul document nu impune poliției vreo obligație legală de diligență și vreun drept mai mare sau diferit decât cele datorate conform legii și nu răspundem pentru acțiunile sau omisiunile Poliției.

2.6 Termeni specifici abonamentului Ford Conectivitate Premium

2.6.1 DETALII DESPRE ACEST ABONAMENT

În plus față de normele generale din secțiunea Termeni, prezenta Anexă 5 reglementează utilizarea abonamentului Ford Conectivitate Premium. Acest abonament îți permite să accesezi anumite canale de streaming video prin intermediul sistemului SYNC®4 de la bordul vehiculului.

Pentru abonamentul Ford Conectivitate Premium este necesar ca vehiculul Ford să fie echipat cu sistem SYNC®4 și modem FordPass Connect (acestea ar putea fi opționale pe vehiculele Ford selectate).

Abonamentul Ford Conectivitate Premium este specific vehiculului asociat, activat prin contul tău Ford și nu este transferabil inclusiv la orice vânzare a vehiculului tău. Vehiculul activat cu abonamentul Ford Conectivitate Premium necesită ca modemul FordPass Connect să fie asociat cu contul tău Ford. Orice alte vehicule adăugate în contul tău vor necesita propriul lor abonament Ford Conectivitate Premium.

Abonamentul Ford Conectivitate Premium depinde de disponibilitatea rețelei mobile compatibile. Evoluția tehnologiei, starea rețelelor mobile și capabilitatea vehiculului ar putea limita funcționalitatea și împiedica activitatea funcțiilor conectate.

Posibilitatea ta de a accesa conținut de la servicii terțe (inclusiv serviciile de streaming terțe care ar putea fi accesate prin intermediul serviciilor Ford Conectivitate Premium) ar putea necesita conturi sau abonamente separate. Furnizorii terți de servicii ar putea avea, de asemenea, condiții suplimentare care se aplică utilizării de către tine a serviciilor lor. Ești de acord să respecți toate condițiile aplicabile ale furnizorilor terți de servicii atunci când accesezi serviciile acestora utilizând abonamentul Ford Conectivitate Premium și confirmi că accesul tău la aceste servicii ar putea fi modificat, restricționat sau eliminat în cazul în care încalci aceste condiții.

Iei la cunoștință că Ford nu are control asupra conținutului sau disponibilității serviciilor terților și compania nu este responsabilă pentru niciun astfel de conținut al terților sau pentru disponibilitatea serviciilor terților, deoarece aceste servicii sunt furnizate separat de terții relevanți.

Serviciile părților terțe, disponibile în cadrul serviciilor Ford Conectivitate Premium ar putea fi modificate, restricționate sau eliminate periodic. În cazul în care o terță parte este eliminată din serviciile Ford Conectivitate Premium, îți vom furniza o notificare prealabilă rezonabilă ca timp.

2.6.2. DURATA ABONAMENTULUI

Poți primi acces de probă gratuit la abonamentul Ford Conectivitate Premium timp de până la 90 de zile începând cu data la care activezi abonamentul Ford Conectivitate Premium. Va trebui să activezi abonamentul Ford Conectivitate Premium în termen de cel mult 11 luni de la data înregistrării livrării vehiculului tău pentru a beneficia de perioada de probă integrală de 90 de zile. După perioada de probă, va trebui să plătești o taxă lunară de abonament pentru a continua să ai acces la abonamentul Ford Conectivitate Premium. Prin urmare, abonamentul tău Ford Conectivitate Premium se va reînnoi automat lunar, împreună cu taxele de abonament și autorizația de facturare, până când abonamentul tău Ford Conectivitate Premium este anulat (conform secțiunii 14 alineatul (3) din Termenii de mai sus).

2.6.3. PLATA PENTRU ABONAMENTUL FORD CONECTIVITATE PREMIUM

Ca parte a procesului de verificare explicat în secțiunea 14 alineatul (2) din Termenii de mai sus, vor fi afișate taxele lunare ale abonamentului Ford Conectivitate Premium și programul de facturare lunar. Ești de acord să plătești taxele de abonament către FSM în conformitate cu programul de facturare utilizând portofelul Ford Pay. Prin urmare, autorizezi FSM să perceapă de pe cardul de plată selectat taxele de abonament în conformitate cu programul de facturare. Te rugăm să consulți de asemenea și Termenii de plată Ford Pay precum și Politica de confidențialitate în secțiunea 16 a Termenilor (disponibilitate la adresa https://www.fordpass.com/content/ford_com/fp_app/ro_ro/terms.html)

2.7 Termeni specifici abonamentului BlueCruise

2.7.1. Detalii despre Abonament

(1) Prezenta Anexă 6 reglementează utilizarea de către dumneavoastră a caracteristicii de asistență pentru șofer BlueCruise prin intermediul unui abonament la sistem („Abonament BlueCruise”).

(2) Pentru abonamentul BlueCruise veți avea nevoie de:

i. Un cont FordPass activ și aplicație FordPass;

ii. Un Mustang Mach E cu funcționalitate Blue Cruise disponibilă;

iii. Un modem încorporat activat pe vehiculul dumneavoastră.

(3) Trebuie să vă respectați responsabilitățile prezentate în secțiunea 4 de mai jos pentru a utiliza funcția BlueCruise pentru o experiență de conducere fără mâini, cu ochii ațintiți, în timp ce vă aflați în BlueZones Hands-Free. Acestea sunt secțiuni specifice de drum din teritoriile disponibile (așa cum se subliniază în secțiunea 5 de mai jos) care intră în domeniul de aplicare al regulamentului UN_ECE 79.03 ca drumuri pe care pietonii și bicicliștii sunt interziși și care, prin proiectare, sunt echipate cu o separare fizică care împarte traficul în mișcare. în sensuri opuse și care au cel puțin două benzi în direcția în care circulă vehiculele. Consultați site-ul Ford pentru mai multe informații despre locația BlueZones Hands-Free, unde puteți activa și utiliza caracteristica BlueCruise.

2.7.2. Perioada de abonament

(1) Veți primi un abonament de probă de 90 de zile pentru Abonamentul BlueCruise (un „Abonament de probă”).

(2) După expirarea abonamentului de probă, abonamentul dumneavoastră BlueCruise se va reînnoi automat într-un abonament plătit și va trebui să plătiți taxele de abonament pentru a continua să aveți acces la abonamentul BlueCruise. Veți primi mai multe informații despre pachetele de abonament disponibile înainte de expirarea abonamentului de probă.

(3) Abonamentul dvs. BlueCruise se va reînnoi în conformitate cu pachetul de abonament ales de dvs. până când abonamentul dvs. BlueCruise este anulat (așa cum se prevede în Secțiunea 3 din acești Termeni).

(4) Odată ce abonamentul dvs. BlueCruise expiră sau este anulat, nu veți putea utiliza caracteristica de asistență pentru șofer BlueCruise (cu excepția cazului în care vă reactivați abonamentul).

2.7.3. Plata pentru Abonament

Ca parte a procesului de check-out, așa cum este explicat în Secțiunea 2 din Termenii de mai sus, vor fi afișate taxele lunare de abonament pentru abonamentul BlueCruise și Programul de facturare. Sunteți de acord să plătiți Taxele de abonament către FSM în conformitate cu Programul de facturare utilizând portofelul Ford Pay. Drept urmare, autorizați FSM să debiteze cardul de plată selectat pentru Taxele de abonament în conformitate cu Programul de facturare. Consultați, de asemenea, Termenii de plată Ford Pay și Politica de confidențialitate stabilite în Secțiunea 16 din condițiile Ford Pass (disponibile: https://www.fordpass.com/content/ford_com/fp_app/ro_ro/terms.html)

2.7.4. Responsabilitățile tale

(1) Utilizarea de către dvs. a funcțiilor de asistență a șoferului din Abonamentul BlueCruise este suplimentară și nu înlocuiește atenția, raționamentul și nevoia dvs. de a controla vehiculul.

(2) Sistemul BlueCruise nu înlocuiește conducerea în siguranță. Pentru a vă asigura utilizarea în siguranță a sistemului BlueCruise, vă obligați să:

i. scoateți mâinile de pe volan numai atunci când vă aflați într-o Zone albastre Hands-Free;

ii. supravegheați întotdeauna drumul și fiți pregătiți să reluați controlul vehiculului; și

iii. respectați orice alte măsuri de siguranță cuprinse în Manualul de utilizare sau furnizate dvs. și respectați regulile de circulație.

(3) Manualul proprietarului pentru vehiculul dumneavoastră conține detalii complete despre responsabilitățile și limitările dumneavoastră atunci când utilizați sistemul BlueCruise. Trebuie să vă folosiți Vehiculul în conformitate cu aceste detalii.

(4) AVERTISMENT: Sunteți responsabil să vă păstrați ochii pe drum în orice moment. Sistemul este conceput pentru a fi un ajutor și nu vă scutește de responsabilitatea dumneavoastră de a conduce cu atenția și atenția cuvenită. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului dumneavoastră, vătămări corporale sau deces.

(5) AVERTISMENT: Sunteți responsabil pentru controlul vehiculului în orice moment. Sistemul este conceput pentru a fi un ajutor și nu vă scutește de responsabilitatea dumneavoastră de a conduce cu atenția și atenția cuvenită. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului dumneavoastră, vătămări corporale sau deces.

(6) AVERTISMENT: Obstacolele din calea șoferului în fața camerei sau iluminarea cu infraroșu ar putea împiedica sistemul să funcționeze corect. Păstrați camera și zonele de iluminat libere de obstacole. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului dumneavoastră, vătămări corporale sau deces.

(7) AVERTISMENT: Nu utilizați sistemul dacă au fost făcute modificări sau modificări la volan și la sistemele de direcție. Orice modificare sau modificare a volanului ar putea afecta funcționalitatea sau performanța sistemului. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului dumneavoastră, vătămări corporale sau deces.

(8) AVERTISMENT: Este posibil ca sistemul să nu funcționeze dacă senzorul este blocat.

(9) AVERTISMENT: Acordați o atenție deosebită schimbării condițiilor de drum, cum ar fi intrarea sau ieșirea pe autostradă, pe drumuri cu intersecții sau sensuri giratorii, drumuri fără benzi vizibile de circulație, drumuri șerpuitoare, alunecoase, neasfaltate sau pante abrupte.

(10) AVERTISMENT: Sistemul nu este un sistem de avertizare sau de evitare a accidentelor.

(11) AVERTISMENT: Contrastele mari în iluminarea exterioară pot limita performanța senzorului.

(12) AVERTISMENT: Sistemul încearcă să vă mențină vehiculul în centrul benzii, precum și să mențină controlul vitezei și al distanței. Este posibil ca sistemul să nu poată îndeplini aceste sarcini în toate situațiile. Nu utilizați sistemul în condiții de conducere complexe sau incerte. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului dumneavoastră, vătămări corporale sau deces.

(13) AVERTISMENT: Vehiculul dumneavoastră ar putea ieşi din banda de circulaţie. Fiți întotdeauna pregătit să vă direcționați manual vehiculul. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului dumneavoastră, vătămări corporale sau deces

(14) AVERTISMENT: Sistemul nu va funcționa dacă senzorul nu poate urmări marcajele benzii rutiere.

2.7.5. Teritoriu

(1) Abonamentul dvs. BlueCruise acoperă următoarele teritorii: Austria, Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Franța, Germania, Ungaria, Italia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Spania, Suedia, Regatul Unit.

(2) Ne rezervăm dreptul de a adăuga și elimina țări din această listă din când în când și vom actualiza acești Termeni în consecință.

3. FordGuides

Caracteristica FordGuides vă permite să vă conectați cu un Reprezentant prin e-mail dacă aveți nevoie de asistență în utilizarea diverselor beneficii și soluții de mobilitate FordPass. Vă rugăm să rețineți că FordPass nu își asumă răspunderea pentru conexiunea la internet furnizată de furnizorul dvs. de rețea. Utilizarea FordPass din străinătate poate duce la costuri de roaming suplimentare.

FordPass vă va permite să furnizați informații de contact pentru un Reprezentant care să vă contacteze prin e-mail. Prin înregistrare și acceptarea Termenilor și condițiilor pentru FordPass, FordGuides vă poate solicita să vă verificați adresa de e-mail. Dacă vă furnizați informațiile de contact personale, sunteți de acord în mod expres cu privire la contactarea de către FordGuides. Toate datele dvs. cu caracter personal și informațiile dvs. furnizate prin FordPass sau către FordGuides vor fi tratate în mod confidențial, în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor. FordGuides nu vă va solicita niciodată să vă dezvăluiți parola sau codul PIN.

4. Asistență pe marginea carosabilului

În cazul defectării vehiculului, puteți efectua un apel vocal către un serviciu de urgență prin intermediul funcției de Asistență pe marginea carosabilului. Orice costuri de comunicații rezultate în acest scop, care pot varia în funcție de țară și de furnizor, vor fi suportate de dvs.

Această funcție este posibilă numai dacă v-ați acordat consimțământul atunci când vi s-a solicitat acest lucru pentru ca aplicația să transmită locația actuală. Centrul de servicii de urgență va utiliza aceste informații pentru a vă verifica locația. Ford nu primește și nu procesează aceste date. Este necesară o conexiune la internet pentru a utiliza aplicația cu funcția de transmitere a locației; orice costuri apărute vor fi suportate de dvs.

Locația poate fi transmisă numai dacă dispozitivul dvs. mobil poate identifica o locație validă. Poziția transmisă de dvs. nu poate fi utilizată pentru a deduce locația dvs. exactă într-o clădire (de ex., parter, etaj etc.).

Ford își propune să furnizeze serviciul de apelare către centrul de servicii de urgență la un preț cât mai redus posibil. Este posibil să vi se solicite să plătiți pentru orice serviciu de asistență în caz de defectare, furnizat ca urmare a utilizării acestei funcții.

Ford nu acceptă nicio responsabilitate sau răspundere pentru divulgarea datelor dvs. din cauza erorilor apărute în transmiterea datelor și/sau a accesului neautorizat al terților părți.

5. Termen de valabilitate

Acest acord se va derula până când va fi reziliat de dvs. sau de noi. Puteți rezilia acest acord în orice moment, din orice motiv, notificându-ne în scris (inclusiv prin e-mail) asupra faptului că doriți să vă închideți contul FordPass. După aceea, vom procesa solicitarea dvs. și vom asigura faptul că contul dvs. este închis și că toate conexiunile de date către platforma FordPass sunt întrerupte.

Noi putem rezilia acest acord sau putem suspenda temporar o parte din întregul dvs. acces la caracteristicile aplicației în orice moment (acționând în mod rezonabil) prin notificare scrisă (inclusiv prin e-mail la adresa dvs. de e-mail actuală înregistrată) din motive care includ (în mod neexhaustiv) următoarele:

ați comis o încălcare gravă sau repetată a unui termen, pe care nu reușiți să o remediați (dacă este remediabilă) în termen de 5 zile de la notificarea scrisă care vă solicită să faceți acest lucru;
apar circumstanțe în care (în opinia noastră rezonabilă) o astfel de acțiune va atenua un risc identificat sau va preveni abuzul, manipularea sau subminarea de către dvs. a FordPass; sau
în cazul în care decidem să nu mai oferim niciun Serviciu prin Ford Pass.

La rezilierea acestui acord, vă vom închide contul FordPass și vom avea dreptul să preluăm orice ID de utilizator pe care l-ați creat pentru utilizarea de către alți utilizatori.

6. Siguranța vehiculului

Avertisment: Vă recomandăm cu fermitate să nu utilizați niciun dispozitiv ținut în mâini în timp ce șofați. Nu utilizați FordPass în timp ce șofați. Vă rugăm să rețineți că utilizarea unui dispozitiv ținut în mâini în timpul șofării poate fi interzisă în conformitate cu legile și reglementările în vigoare privind traficul rutier.Accesarea sau utilizarea FordPass de pe dispozitive ținute în mâini în timp ce șofați v-ar putea distrage atenția de la șosea și poate duce la pierderea controlului asupra vehiculului, coliziune și vătămarea dvs. și a altora. FordPass poate trimite mesaje sau notificări de tip push pe telefonul dvs. mobil. Nu citiți mesaje pe dispozitive ținute în mâini în timp ce șofați.

7. Protecția datelor și securitatea datelor

În calitate de controlor operator de date, Ford colectează, stochează, procesează și utilizează datele dvs. cu caracter personal, incluzând utilizarea de către șofer și datele vehiculului, cu condiția ca acest lucru să fie necesar pentru furnizarea Serviciilor oferite prin FordPass în conformitate cu acești Termeni.

8. Comunicații

Dacă decideți să comunicați cu noi, sunteți de acord în mod expres ca reprezentanții noștri să vă contacteze în modul pe care îl solicitați. Puteți alege din setările dispozitivului dacă să primiți sau nu notificări de tip push Pentru detalii, consultați propria noastră Politică de confidențialitate (https://www.fordpass.com/content/ford_com/fp_app/ro_ro/privacy.html).

9. Termeni speciali și articole ale terțelor părți

9.1. Termeni speciali

Utilizarea unor Servicii poate necesita încheierea unui acord separat cu noi sau cu unul dintre Partenerii noștri Ford. Termenii speciali se pot aplica acordurilor separate. Astfel de acorduri vor fi între dvs. și unul dintre Partenerii noștri Ford și nu ne vor implica.

Dacă Termeni speciali se aplică unui Serviciu, Termenii Speciali aplicabili vă vor fi prezentați înainte de prima utilizare a Serviciului și veți putea păstra o copie. Vi se va solicita să acceptați Termenii speciali dacă doriți să utilizați Serviciul. Dacă refuzați să acceptați Termenii speciali, nu puteți utiliza Serviciul pentru care se aplică Termenii speciali respectivi. Pentru utilizarea de către dvs. se aplică și sunt obligatorii doar Termenii speciali pe care i-ați acceptat.

9.2. Articole ale terțelor părți

FordPass poate conține și linkuri către pagini de internet sau servicii ale unor terțe părți (care nu sunt reglementate de Termenii speciali), care nu sunt deținute sau controlate de noi, incluzând, dar fără a se limita la paginile de internet către Partenerii noștri Ford („Serviciul unei terțe părți”). Nu avem control și nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul, politicile de confidențialitate sau practicile oricărui Serviciu al unei terțe părți. În plus, nu vom cenzura sau edita și nu putem cenzura sau edita conținutul niciunui Serviciu al unei terțe părți. Când utilizați un Serviciu al unei terțe părți, veți părăsi platforma FordPass. Trebuie să citiți întotdeauna termenii și condițiile și politica de confidențialitate a fiecărui Serviciu al unei terțe părți pe care îl vizitați când părăsiți FordPass. Vă vom indica momentul în care utilizați un Serviciu al unei terțe părți. Dvs. veți ști întotdeauna dacă utilizați Serviciile noastre sau Serviciile terțelor părți.

Pentru a furniza Serviciile, FordPass poate utiliza date din surse terțe, cum ar fi hărți și instrucțiuni. Aceste date și alte informații pot să nu fie întotdeauna exacte. Termenii aplicabili serviciilor bazate pe locație, la care veți fi obligați prin utilizarea FordPass, includ:

https://legal.here.com/ro-ro/terms
http://here.com/ro-ro/privacy/policy
https://legal.here.com/terms/supplier-requirements/hlp-developers/
https://policies.google.com/terms?hl=ro
https://policies.google.com/privacy?hl=ro

Termenii aplicabili serviciilor de trafic în timp real, la care veți fi obligați prin utilizarea FordPass, includ:

https://legal.here.com/ro-ro/terms
https://legal.here.com/ro-ro/privacy/policy
https://policies.google.com/terms?hl=ro
https://policies.google.com/privacy?hl=ro

Atunci când furnizăm SVF, beneficiem de asistență din partea companiei Teletrac Navman (UK) Ltd. Teletrac Navman (UK) Ltd operează centrul de apeluri telefonice care sprijină recuperarea autovehiculului dvs.

În caz de discrepanțe, Termenii vor prevala termenilor aplicabili serviciilor bazate pe locație.

FordPass poate conține sau se poate baza parțial pe anumite software-uri gratuite, partajate sau de librărie publică („Software cu surse deschise”). Vă rugăm să consultați înștiințările postate cu privire la Software-ul cu surse deschise, care se găsesc la http://corporate.ford.com/ford-open-source.html, pentru mai multe informații privind obligațiile sau restricțiile care se pot aplica utilizării Software-ului cu surse deschise.

10. Licențe limitate

FordPass (inclusiv software-ul, conținutul și datele) este deținut de noi sau utilizat sub licență. FordPass este protejat la nivel mondial prin dreptul de autor, marca comercială, brevetul de invenție, secretul comercial sau alte drepturi de proprietate, indiferent dacă există sau nu o notă de drept de autor sau altă marcă de proprietate. Sunteți de acord să respectați toate legile privind dreptul de autor în timp ce utilizați FordPass, incluzând prevenirea oricărei copieri neautorizate. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres în acest document, nu acordăm niciun drept de proprietate expres sau implicit față de FordPass.

Cu condiția respectării acestor Termeni, vă acordăm un drept neexclusiv, netransferabil și limitat de a accesa, vizualiza, utiliza, afișa și asculta FordPass numai pentru uzul dvs. personal, necomercial.

De asemenea, orice drept sau autorizație acordată de noi face obiectul următoarelor restricții:

nu vi se permite nici dvs. și nici nu aveți voie să permiteți terților să creeze lucrări derivate, să utilizeze orice instrumente de procesare de date pe bază de statistici, roboți sau instrumente similare de colectare și extragere de date pe FordPass, să creeze o bază de date, să descarce sistematic, să stocheze sistematic oricare dintre materialele sau toate materialele de pe FordPass sau de pe paginile de internet, să creeze linkuri sau cadre tip imagine a oricărei părți sau a întregului produs FordPass, să extragă, să deriveze sau să încerce să extragă sau să deriveze orice cod-sursă sau structură a întregii părți sau a oricărei părți a FordPass prin inginerie inversă, dezasamblare, decompilare sau orice alt mijloc;
nu vi se permite să utilizați FordPass în niciun fel care este ilegal, abuziv, defăimător, înșelător sau invaziv față de intimitatea altcuiva și nici nu vi se permite să abuzați de nimeni pe motive de religie, sex, orientare sexuală, rasă, etnie, vârstă sau dizabilitate;
nu vi se permite să utilizați FordPass împreună cu un alt conținut sau într-o manieră care impersonalizează/imită orice persoană, companie sau entitate, incluzându-ne pe noi;
nu vi se permite să interveniți, să încercați să interveniți, să întrerupeți sau să încercați să ne perturbați serverele sau rețelele sau să nu respectați oricare dintre cerințele noastre de acces la rețea sau de securitate;

11. Observație cu privire la marca comercială

Numele Ford și toate mărcile comerciale și siglele afișate pe FordPass sunt deținute sau utilizate sub licență de noi. Utilizarea neautorizată a oricărei mărci comerciale afișate pe FordPass este interzisă.

12. Răspundere

Ford va utiliza abilitatea și grija rezonabile pentru a vă asigura că FordPass prezintă condiții de siguranță și securitate pentru a fi utilizat și pentru a preveni deteriorarea de către acesta a dispozitivului dvs. sau a oricărui alt conținut digital stocat pe dispozitivul dvs. Cu toate acestea, Ford nu poate garanta că FordPass va funcționa în condiții de siguranță și securitate sau fără erori sau viruși sau alte programe rău intenționate.

Ford va utiliza abilitatea și grija rezonabile în furnizarea oricăror Servicii pe care vi le furnizează în mod direct.

Ford nu își asumă răspunderea pentru nicio pierdere sau daună care rezultă din încălcarea acestor termeni.

Ford nu este răspunzător pentru niciun Serviciu furnizat către dvs. de către o terță parte, pe baza unui acord separat.

Cu excepția cazurilor în care se prevede altfel în acești Termeni sau în termenii care reglementează orice Serviciu furnizat direct de noi („Termenii Ford”), Ford va fi răspunzător față de dvs. numai în măsura în care orice pierdere sau daună pe care o suferiți rezultă din incapacitatea noastră de a ne respecta propriile obligații în conformitate cu Termenii Ford în ceea ce privește utilizarea aplicației sau a oricăror Servicii și în caz contrar excludem toate condițiile, garanțiile, reprezentările sau alți termeni, expresi sau impliciți, care se pot aplica utilizării FordPass și/sau a Serviciilor.

Ford nu poate garanta că FordPass și/sau Serviciile vor fi disponibile neîntrerupt și într-o stare de funcționare deplină în orice moment și nu va fi răspunzător pentru nicio defecțiune sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor noastre în conformitate cu Termenii în cazul în care o astfel de defecțiune sau întârziere rezultă din orice evenimente, circumstanțe sau cauze care nu se află în mod rezonabil sub controlul nostru. În aceste circumstanțe vom avea dreptul la o prelungire rezonabilă a timpului pentru a ne îndeplini obligațiile care ne revin. De asemenea, Ford își rezervă și dreptul de a modifica aplicația așa cum dorește. Cu excepția cazurilor prevăzute în altă parte în acești Termeni, nu vom fi răspunzători față de dvs. în cazul în care orice parte a aplicației sau orice Serviciu furnizat de noi sunt indisponibile sau modificate în vreun fel.

Sunteți de acord să utilizați această Aplicație și Serviciile pentru uzul dvs. personal și nu veți utiliza nici Aplicația, nici Serviciile în scopuri comerciale, de afaceri sau de revânzare. Nu suntem răspunzători față de dvs. pentru pierderile pe care le suferiți prin utilizarea FordPass sau a Serviciilor.

Nimic din acest acord nu va limita răspunderea Ford pentru:

deces sau vătămare corporală ca urmare a neglijenței Ford;
fraudă sau denaturare frauduloasă; și
orice altă răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată prin legislația aplicabilă.

13. Legislația aplicabilă

Acest acord este reglementat de legea locală a țării dvs. de reședință la data încheierii acestui acord.

14. Abonamente

14.1. INFORMAȚII GENERALE

1.1 Prin intermediul Ford Mobility Subscription Platform puteți achiziționa un abonament la serviciul Trafic în timp real („Abonament”) de la Ford Smart Mobility U.K. Limited, Business Unit 2, Broadcast Centre, Here East, Queen Elizabeth Olympic Park, Stratford, Londra, Regatul Unit, E20 3BS („FSM”). Abonamentul dvs. va dura până când va fi reziliat de dvs. sau de noi (a se vedea Secțiunea 3 de mai jos).

1.2 Vă rugăm să rețineți că serviciul Trafic în timp real este operat în numele FSM de către HERE Global B.V., al cărui sediu principal de afaceri este la Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Olanda („HERE”).

1.3 În plus față de acești Termeni ai Abonamentului, următorii termeni ai HERE se aplică atunci când utilizați serviciul Trafic în timp real. În cazul oricăror discrepanțe, Termenii Abonamentului vor prevala:

https://legal.here.com/ro-ro/terms
https://legal.here.com/ro-ro/privacy/policy

14.2. PROCESUL DE COMANDĂ ȘI PLĂȚI

2.1 Pentru a achiziționa un Abonament, trebuie să aveți cel puțin 18 ani.

2.2 Comanda dvs. este o ofertă de cumpărare a unui Abonament de la noi. Atunci când plasați o comandă, trebuie să se aibă loc următorii pași înainte de încheierea unui contract de vânzare a unui Abonament („Contract”) între noi în legătură cu comanda dvs.:

(i) Comandă: plasați comanda apăsând butonul „Plătiți acum” la sfârșitul procesului de check-out și trimițându-ne detaliile dvs. de plată.

(ii) Revizuirea comenzii: Înainte de a plasa comanda, procesul de check-out vă va oferi posibilitatea de a revizui și, dacă este necesar, de a modifica selecția și/sau de a corecta orice erori din informațiile comenzii. Vă rugăm să vă faceți timp să citiți și să verificați comanda la fiecare pagină a procesului de comandă.

(iii) Acceptarea termenilor noștri: Vi se va solicita să dați clic pentru a confirma că acceptați Termenii Abonamentului. Dacă nu doriți să respectați ceea ce citiți, nu trebuie să plasați o comandă.

(iv) Confirmarea comenzii dvs.: Odată ce ați trimis detaliile comenzii, veți vedea pe ecran o confirmare de plasare a comenzii dvs. Însă rețineți că acest lucru nu înseamnă că respectiva comandă a fost acceptată. Acceptarea comenzii dvs. va avea loc conform descrierii din Secțiunea 2.2(v) de mai jos.

(v) Acceptarea comenzii dvs.: Vom confirma acceptarea comenzii dvs. prin trimiterea unei confirmări prin e-mail („Confirmarea comenzii”). Vă rugăm să rețineți că Contractul dintre noi va fi încheiat numai atunci când vă trimitem Confirmarea comenzii. Dacă nu putem accepta comanda dvs., vă vom informa cât mai curând posibil.

2.3 Ca parte a procesului de check-out, vor fi afișate taxele lunare de abonare pentru Abonament („Taxele de Abonament”) și programul lunar de facturare („Programul de facturare”). Sunteți de acord să plătiți Taxele de Abonament către FSM în conformitate cu Programul de facturare utilizând portofelul Ford Pay. Prin urmare, autorizați FSM să perceapă de pe cardul de plată selectat Taxele de Abonament în conformitate cu Programul de facturare. Taxele de Abonament și autorizația de facturare vor continua până când Abonamentul dvs. va fi anulat (conform Secțiunii 3 de mai jos). Vă rugăm să consultați și Termenii și Politica privind confidențialitatea portofelului Ford Pay.

14.3. ANULAREA

3.1 Anularea de către dvs. - Perioada de anulare de 14 zile (Reglementările privind contractele incheiate la distanta)

3.1 În conformitate cu reglementările in vigoare, aveți dreptul de a anula Abonamentul în termen de 14 zile calendaristice, fără a oferi niciun motiv. Perioada de anulare continuă timp de 14 zile calendaristice începând cu ziua următoare zilei în care primiți Confirmarea comenzii („Perioada de anulare”).

3.2 Pentru a vă exercita dreptul de anulare, trebuie să ne informați (Ford Smart Mobility U.K. Limited) despre decizia dvs. de a anula Abonamentul printr-o declarație clară (de exemplu, printr-un e-mail sau o scrisoare trimisă prin poștă, prin telefon etc.), incluzând detalii cum ar fi numele dvs., adresa geografică, detalii despre comanda pe care doriți să o anulați, numărul dvs. de telefon și adresa de e-mail. Puteți utiliza modelul de formular de anulare prevăzut în Anexa 1 de mai jos, dar acest lucru nu este obligatoriu.

3.3 Pentru a ne informa cu privire la decizia dvs. de anulare, putem fi contactați prin e-mail: FPROM@ford.com, la numărul de telefon 0372 373673, sau prin poștă: Ford Mobility Subscriptions, Ford Smart Mobility U.K. Limited, Business Unit 2, Broadcast Centre, Here East, Queen Elizabeth Olympic Park, Stratford, Londra, Regatul Unit, E20 3BS.

3.4 De asemenea, puteți trimite și electronic o cerere de anulare prin intermediul contului dvs. Ford:

i. Conectați-vă la contul dvs. https://www.ford.ro /ford-account

ii. Selectați vehiculul din meniul derulant din partea dreaptă sus și apoi selectați plăcuța Abonamente. Ar trebui să vedeți o listă a abonamentelor active pe baza VIN (numărul de identificare al vehiculului dvs.)

iii. Localizați abonamentul pe care doriți să îl anulați și dați clic pe „Gestionare”

iv. Selectați Anulare Abonament din pagina cu detaliile abonamentului. Vă vom trimite fără întârziere o confirmare prin e-mail a cererii dvs. de anulare.

3.5 Pentru a respecta termenul de anulare, este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului dvs. de anulare înainte de expirarea Perioadei de anulare.

3.6 Dacă vă anulați Abonamentul în conformitate cu prezenta Secțiune 3, vă vom rambursa toate plățile primite de la dvs. Vom efectua rambursarea fără întârzieri nejustificate și la cel târziu 14 zile după ziua în care am fost informați cu privire la decizia dvs. de a vă anula Abonamentul.

3.7 Vom efectua rambursarea folosind aceleași mijloace de plată pe care le-ați utilizat pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care ați convenit în mod expres altfel. În orice caz, nu veți suporta nicio taxă ca urmare a rambursării.

3.2 Anularea de către dvs. - după Perioada de anulare de 14 zile

3.8 În cazul în care Perioada de anulare de 14 zile a expirat, puteți trimite și electronic o cerere de anulare prin intermediul contului dvs. Ford:

i. Conectați-vă la contul dvs. https://www.ford.ro/ford-account

iii. Localizați abonamentul pe care doriți să îl anulați și dați clic pe „Gestionare”

iv. Selectați Anulare Abonament din pagina cu detaliile abonamentului. Vă vom trimite fără întârziere o confirmare prin e-mail a cererii dvs. de anulare.

Vom emite o rambursare proporțională a Taxelor de abonament plătite (pe baza utilizării de către dvs. a Abonamentului până la data anulării). Vom efectua rambursarea folosind aceleași mijloace de plată pe care le-ați utilizat pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care ați convenit în mod expres altfel. Vom procesa rambursările cât mai curând posibil și fără întârzieri nejustificate.

3.3 Anulare de către noi

Putem rezilia Abonamentul sau vă putem suspenda temporar parțial sau integral accesul la Abonament în orice moment (acționând în mod rezonabil) printr-o notificare scrisă (inclusiv prin e-mail la adresa dvs. actuală de e-mail înregistrată), din motive care includ (în mod neexhaustiv) următoarele:

a) nu plătiți Abonamentul până la data scadentă în conformitate cu Programul de facturare;

b) ați comis o încălcare gravă sau repetată a unui termen, pe care nu reușiți să o remediați (dacă este remediabilă) în termen de 5 zile de la notificarea scrisă care vă solicită să faceți acest lucru;

c) apar situații în care (în opinia noastră rezonabilă) o astfel de acțiune va atenua un risc identificat sau va preveni utilizarea abuzivă, manipularea sau subminarea în alt mod de către dvs. a Abonamentului sau a Platformei de abonamente; sau

d) dacă decidem să nu mai oferim servicii prin FordPass.

14.4 OBSERVAȚIE CU PRIVIRE LA MARCA COMERCIALĂ

Numele Ford și toate mărcile comerciale și logo-urile afișate pe Platforma de abonamente și în legătură cu Abonamentul sunt deținute sau utilizate sub licență de către noi. Este interzisă utilizarea neautorizată a oricăreia dintre aceste mărci comerciale.

14.5 RĂSPUNDEREA

FSM va utiliza abilitatea și grija rezonabile pentru a se asigura că Abonamentul este sigur și securizat pentru utilizare și pentru a preveni deteriorarea dispozitivului dvs. sau a oricărui alt conținut digital stocat pe dispozitivul dvs. Cu toate acestea, FSM nu poate garanta că Abonamentul va fi sigur, securizat sau ferit de erori sau viruși sau alte programe dăunătoare.

FSM va folosi abilitatea și grija rezonabile în furnizarea către dvs. a Abonamentului. FSM nu își asumă răspunderea pentru nicio pierdere sau daună care rezultă din încălcarea acestor Termeni de către dvs.

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în acești Termeni ai Abonamentului sau în orice alți termeni care guvernează Abonamentul („Termenii Ford”), FSM va fi răspunzător față de dvs. numai în măsura în care orice pierdere sau daună pe care o suferiți rezultă din nerespectarea de către noi a obligațiilor noastre în conformitate cu Termenii Ford în legătură cu utilizarea Platformei de abonamente sau a Abonamentului și, în caz contrar, excludem toate condițiile, garanțiile, reprezentările sau alți termeni, expliciți sau impliciți, care se pot aplica utilizării Abonamentului.

FSM nu poate garanta că Abonamentul va fi disponibil neîntrerupt și în stare de funcționare completă în orice moment și nu va fi responsabil pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor noastre în conformitate cu acești Termeni dacă o astfel de neîndeplinire sau întârziere rezultă din orice evenimente, circumstanțe sau cauze dincolo de controlul nostru rezonabil. În aceste circumstanțe vom avea dreptul la o prelungire rezonabilă a timpului pentru a ne îndeplini obligațiile care ne revin FSM își menține, de asemenea, și dreptul de a modifica Platforma de Abonamente după cum dorește. Cu excepția cazurilor prevăzute în altă parte în acești Termeni, nu vom fi răspunzători față de dvs. în cazul în care vreo parte a Platformei de Abonamente sau a Abonamentului furnizat de noi nu este disponibilă sau este modificată în vreun fel.

Sunteți de acord să utilizați Platforma de Abonamente și Abonamentul pentru uzul dvs. personal și nu veți utiliza nici Platforma pentru abonamente, nici Abonamentul în scopuri comerciale, de afaceri sau de revânzare. Nu suntem răspunzători pentru pierderile suferite atunci când utilizați Platforma de Abonamente sau Abonamentul altfel decât în calitate de consumator.

Pentru a evita orice îndoială, vom fi răspunzători numai pentru acele pierderi care pot fi previzibile în mod rezonabil ca urmare a încălcării.

Nicio prevedere din prezentul Contract nu va limita răspunderea FSM pentru:

(a) deces sau vătămare corporală ca urmare a neglijenței FSM;

(b) fraudă sau denaturare frauduloasă; și

14.6.CONTACTAȚI-NE

Dacă doriți să ne semnalați o problemă, contactați-ne cât mai curând posibil:

E-mail: FPROM@ford.com

Telefon: 0372 373673

Adresă de contact Business Unit 2, Broadcast Centre, Here East, Queen Elizabeth Olympic Park, Stratford, Londra, Regatul Unit, E20 3BS

14.7. LEGISLAȚIA APLICABILĂ

Acești Termeni ai Abonamentului sunt reglementați de legislația locală din țara dvs. de reședință la data încheierii acestor Termeni ai Abonamentului.

14.8. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate pentru clienți a Ford Mobility: https://www.fordpass.com/content/ford_com/fp_app/ro_ro/privacy.html

ANEXA 1 - Model de formular de anulare

(Completați și returnați acest formular numai dacă doriți să vă anulați Abonamentul. Vă rugăm să consultați Secțiunea 3 de mai sus, care oferă mai multe informații dacă acest drept de anulare vi se aplică sau nu.

Către: Ford Mobility Subscriptions, Ford Smart Mobility U.K. Limited, Business Unit 2, Broadcast Centre, Here East, Queen Elizabeth Olympic Park, Stratford, Londra, Regatul Unit, E20 3BS

Prin prezenta, vă înștiințez că îmi anulez contractul pentru următorul Abonament.

Numărul comenzii: [introduceți numărul comenzii]

Comandat la: [introduceți data la care ați achiziționat abonamentul]

Numele clientului: [introduceți numele]

Adresa clientului: [introduceți adresa]

Numărul de telefon al clientului: [introduceți numărul de telefon]

Adresa de e-mail a clientului: [introduceți adresa de e-mail]

Semnătura clientului (numai în cazul în care notificarea se face în scris):

______________________

Data:

______________________

15. BlueOval™ Charge Network:

15.1. DETALII PRIVIND ACEST SERVICIU

Prezenta secțiune reglementează utilizarea diverselor abonamente și servicii de încărcare a vehiculelor electrice (Servicii de Încărcare VE) puse la dispoziție prin intermediul Rețelei de Încărcare BlueOval™ Charge Network (Rețeaua de încărcare) pentru un vehicul electric sau hibrid plug-in eligibil Ford (Vehicul). Rețeaua de încărcare și Serviciile de încărcare VE vă permit să accesați stațiile de încărcare pentru vehicule electrice (Stații de Încărcare) pentru a încărca Vehiculul dumneavoastră.

(2) Vi se va emite un Card de Încărcare BlueOval™ Charge Network cu identificare prin radiofrecvență (RFID) (Card de încărcare) care va fi asociat unui singur nou Vehicul Ford, pentru a accesa Serviciile de Încărcare VE. În cazul pierderii, furtului sau deteriorării, vă vom furniza un Card de încărcare de înlocuire la cerere. Vă putem percepe costurile interne de manipulare și transport pentru furnizarea unui astfel de Card de încărcare de înlocuire. Vă vom comunica orice astfel de costuri înainte de a procesa cererea.

15.2. PERIOADA DE ABONAMENT ȘI ACTIVITATE

Pentru a accesa Rețeaua de încărcare, trebuie să aveți un abonament BlueOval™ Charge Network Standard valabil, pe care îl puteți activa prin intermediul contului dumneavoastră FordPass (Abonament Standard). Abonamentul Standard vă va acorda acces la toate Stațiile de Încărcare din Rețeaua de Încărcare. Utilizarea Abonamentului Standard este permisă numai pentru Vehiculul asociat înregistrat în Contul Ford dumneavoastră.

(2) Oferim, de asemenea, un abonament premium care poate conține Tarife de încărcare reduse la Stațiile de încărcare IONITY (Abonament Premium). În anumite situații, puteți primi un abonament de probă care vă permite accesul la beneficiile unui Abonament Premium pentru perioadele indicate în Contul Ford dumneavoastră (Abonament de probă). Utilizarea Abonamentului Premium și a Abonamentului de probă este permisă numai pentru Vehiculul asociat înregistrat în Contul Ford dumneavoastră.

(3) Pentru fiecare Abonament, veți fi pe deplin responsabil pentru plata tuturor sumelor datorate pentru utilizarea Stațiilor de încărcare.

(4) IMPORTANT: Pentru Abonamentele activate înainte de 22 mai 2025, după expirarea unui Abonament de probă, trebuie să reînnoiți manual abonamentul în Aplicația FordPass și/sau în Contul Ford pentru a continua să utilizați serviciile Abonamentului Premium. După expirarea unui Abonament Premium, trebuie să reînnoiți manual abonamentul în Aplicația FordPass și/sau în Contul Ford pentru a continua să utilizați serviciile Abonamentului Premium.

(5) IMPORTANT: Pentru abonamentele activate după 22 mai 2025: Activarea unui Abonament de probă sau a unui Abonament Premium va activa automat și Abonamentul Standard. După expirarea unui Abonament de probă, acesta se va transforma automat într-un Abonament Premium, cu excepția cazului în care v-ati exprimat optiunea de a nu reînnoi automată Abonamentului de probă sub forma unui Abonament Premium. Puteți anula reînnoirea automată oricând în Aplicația FordPass și/sau în Contul Ford. Va trebui să plătiți taxe de abonament pentru a continua să aveți acces la Abonamentul Premium. Abonamentul Premium se va reînnoi automat în fiecare lună până când îl anulați în conformitate cu politica noastră de anulare descrisă în secțiunea 3 a acestor Termeni și Condiții. Prețurile pentru un Abonament Premium vă vor fi puse la dispoziție pe site-ul web Ford Charging [de inserat link-ul]. Taxele de abonament pot fi modificate cu o notificare prealabila minim de 6 săptămâni.

(6) Accesul la Rețeaua de Încărcare va fi oprit in oricare dintre situatiile urmatoare: (i) numărul de identificare al vehiculului (VIN) este eliminat din Aplicația FordPass și/sau din Contul Ford; (ii) (aplicabil daca activarea Abonamentului se realizeaza înainte de 22 mai 2025) nu achiziționați un pachet de abonament după expirarea unui Abonament de probă; sau (iii) (aplicabil daca activarea Abonamentului se realizeaza după 22 mai 2025) anulați Abonamentul Standard prin intermediul Aplicației FordPass și/sau al Contului Ford. Anularea Abonamentului Standard va duce la anularea automată a oricărui Abonament Premium sau Abonament de probă. Anularea unui Abonament Premium sau Abonament de probă de către dumneavoastră nu va afecta Abonamentul Standard.

15.3. CERINȚE TEHNICE NECESARE

Pentru a utiliza Serviciile de încărcare VE, trebuie să aveți: (i) un Cont Ford valabil; (ii) un Abonament Standard activ; și (iii) un Vehicul Ford cu capacitatea de încărcare a vehiculului electric necesară pentru a utiliza Rețeaua de Încărcare.

(2) Pentru a verifica îndeplinirea cerințelor tehnice necesare pentru folosirea FordPass, consultați secțiunea Cerințe de sistem din Termenii FordPass.

15.4. TAXE DE ÎNCĂRCARE

Toate sumele datorate pentru sesiunile de încărcare sunt plătibile de către dumneavoastră către FSM, inclusiv orice taxe de încărcare, taxe de sesiune și taxe de blocare pentru depășirea intervalului de timp la o Stație de Încărcare (Taxe de încărcare). Orice utilizator autorizat al vehiculului dumneavoastră poate utiliza abonamentul dumneavoastră pentru a accesa Rețeaua de încărcare și Serviciile de încărcare VE. Veți fi responsabil pentru orice Taxe de încărcare generade folosirea Abonamentului dumneavoastră, inclusive in situatia in care Abonemantul dumneavoastra este utilizat de o terță parte.

(2) Tarife aferente calculării Taxelor de încărcare vor fi puse la dispoziția dumneavoastră în Aplicația FordPass și sistemul SYNC integrat în vehiculele selectate.

De asemenea, (i) Abonamentele Standard oferă tarife fixe pe kilowatt oră la Stațiile de încărcare IONITY, care variază în funcție de țară. Puteți găsi tarifele aplicabile în Aplicația FordPass. Aceste tarife pot fi modificate fără notificare prealabilă. (ii) Abonamentele Premium și de probă oferă tarife fixe pe kilowatt oră la Stațiile de încărcare IONITY, care variază în funcție de țară. Puteți găsi tarifele aplicabile în Aplicația FordPass. De regula, aceste tarife se modifica in urma unei notidicari realizate cu 6 săptămâni anterior modifcarii de pret. Cu toate acestea, Ford nu poate controla modalitatea efectiva in care IONITY comunica modificarea preturilor aferente serviciilor de incarcare. (iii) Toate celelalte Stații de încărcare sunt acoperite de tarife variabile, decise de fiecare din operatorii Stațiilor de încărcare, care se pot schimba oricând fără notificare prealabilă. Puteți găsi tarifele aplicabile în Aplicația FordPass. Operatorul Stației de încărcare poate oferi tarife diferite în afara acestor Servicii de încărcare VE direct clienților, de exemplu prin intermediul altei aplicatii mobile sau a aplicatiei proprii.

(3) Taxele totale pentru evenimentele de încărcare pot fi exprimate intr-una sau in mai multe dintre manierele descrise mai jos de mai jos și pot fi vizualizate în Aplicația FordPass și în sistemul de navigație integrat în Vehiculele selectate: (i) un preț pe minut de conectare la Stația de încărcare; (ii) un preț pe kilowatt oră de încărcare; (iii) o taxă de blocare care va fi percepută pe minut de conectare după expirarea unei perioade de grație determinate de operator; și/sau (iv) o taxă unică pentru eveniment.

(4) Sunteți de acord să plătiți FSM toate Taxele de încărcare utilizând cardul de plată implicit din Portofelul Ford Pay. Prin urmare, autorizați FSM să vă debiteze automat cardul de plată implicit după fiecare sesiune de încărcare finalizată pentru Taxele de încărcare scadente. Această modalitate de autorizare de plata (prin debitarea cardului bancar implicit) va continua până la expirarea sau anularea abonamentului dumneavoastră și până la plata tuturor Taxelor de încărcare scadente. Pentru mai multe informații despre Portofelul Ford Pay, consultați și Termenii de plată și Politica de confidențialitate Ford Pay, prezentate în Secțiunea 16 a termenilor Ford Pass (disponibil aici: https://www.fordpass.com/content/ford_com/fp_app/ro_ro/terms.html).

(5) În anumite cazuri, operatorii Stațiilor de încărcare pot transfera informațiile de încărcare/facturare către FSM cu o întârziere considerabilă, ceea ce poate duce la o facturare întârziată din partea FSM.

(6) Dacă aveți întrebări cu privire la o sumă facturată, vă rugăm să ne contactați cât mai curând posibil, utilizând datele de contact de mai jos.

(7) Dacă constatați plăți percepute pe cardul dumneavoastră de plată implicit pe care nu le recunoașteți, sau dacă credeți că a existat vreo activitate suspectă pe contul dumneavoastră, trebuie să faceți următoarele în termen de 72 de ore: (i) să vă suspendați Cardul de încărcare prin intermediul Aplicației FordPass; și (ii) să ne notificați imediat cu privire la plățile sau activitatea suspectă, utilizând datele de contact indicate mai jos.

(8) Dacă nu vă suspendați Cardul de încărcare în termenul stabilit la punctul 4(7) de mai sus, nu vom fi responsabili pentru rambursarea oricărei utilizări neautorizate a Abonamentului dumneavoastră sau a oricăror Taxe de încărcare rezultate.

(9) Anularea oricărui Abonament la Serviciile de încărcare VE nu va duce la rambursarea vreunei Taxe de încărcare plătite ca urmare a primirii Serviciilor de încărcare VE, iar orice Taxe de încărcare suportate, dar neplătite sau nedebitate de pe cardul dvs implicit, vor rămâne scadente, certe si exigibile, în conformitate cu cerințele acestor termini, urmand a face obiectul recuperarii acestora in conformitate cu prevederile legii daca nu sunt achitate voluntar de catre dumneavoastra

15.5. EROARE DE PLATĂ ȘI RESTABILIRE

O eroare de plată poate apărea după ce ați finalizat o sesiune de încărcare și ați părăsit Stația de încărcare. Tranzacțiile de plată pot fi întârziate, iar metoda de plată poate fi respinsă. În cazul unei astfel de erori și dacă cardul de plată implicit din Portofelul Ford Pay este respins pentru plată, capacitatea dumneavoastră de a iniția achiziții și sesiuni de încărcare ulterioare se va suspenda. Nu există o perioadă de grație pentru suspendarea contului. Sunteți responsabil pentru achitarea oricaror sume restante asociate cu Contul Ford dumneavoastră. Pentru a adresa o plată nereușită, puteți accesa Contul Ford, puteți face clic pe fila Abonamente și puteți urma instrucțiunile.

(2) Trebuie să plătiți soldul total al oricăror taxe restante pentru a relua accesul la Serviciile de încărcare VE. Plata oricărui sold restant și solicitările de restabilire trebuie inițiate de dumneavoastră. Vă rugăm să contactați banca sau emitentul cardului bancar al dumneavoastră pentru a rezolva orice probleme legate de folosirea card și apoi încercați să efectuați plata din nou.

15.6. RESPONSABILITĂȚILE DUMNEAVOSTRĂ

Trebuie să urmați instrucțiunile afișate pe sau lângă Stația de încărcare. Aceste instrucțiuni nu sunt emise de Ford si spot suferi modificari. De aceea, va recomdam să urmați instrucțiunile afișate în momentul în care utilizați Stația de încărcare.

(2) Manualul de utilizare al Vehiculului dumneavoastră descrie modul de încărcare a Vehiculului dumneavoastră. Trebuie să încărcați Vehiculul dumneavoastră conform indicațiilor din Manualul de utilizare.

(3) Nu trebuie să utilizați una dintre Stațiile de încărcare într-un mod care ar putea pune în pericol Stația de încărcare, pe dumneavoastră, o altă persoană, Vehiculul dumneavoastră sau vehiculul altei persoane.

(4) Recunoașteți că Stațiile de încărcare pot să nu fie supravegheate și că veți utiliza grija și atenția cuvenite atunci când le utilizați (inclusiv respectarea oricăror instrucțiunilor de pe ecranul statiilor).

(5) Atunci când utilizați una dintre Stațiile de încărcare din rețea, sunteți de acord să mențineți curată și ordonată zona din jurul Stației de încărcare și să respectați orice solicitare rezonabilă a proprietarului/operatorului Stației de încărcare atunci când utilizați acea Stație de încărcare, inclusiv orice solicitare de suspendare, modificare sau restricționare imediată a accesului dumneavoastră la Stația de încărcare.

(6) Trebuie să respectați orice solicitare rezonabilă pe care noi sau proprietarul/operatorul o facem atunci când utilizați una dintre Stațiile de încărcare din rețea.

(7) Trebuie să furnizați FSM informații complete și exacte de contact, inclusiv numele, adresa, adresa de e-mail și numărul de telefon. Trebuie să actualizați aceste informații cât mai curând posibil dacă se modifică. Dacă informațiile de contact furnizate sunt false sau frauduloase, Ford își rezervă dreptul de a vă întrerupe accesul la Serviciu, pe lângă orice alte căi de atac legale.

15.7. REȚEA DE ÎNCĂRCARE

Stațiile de încărcare din Rețeaua de încărcare sunt deținute și operate de operatori terți. Acești operatori sunt responsabili de întreținerea Stațiilor de încărcare. Dacă există defecțiuni sau aveți probleme cu o Stație de încărcare, vă rugăm să ne contactați cât mai curând posibil, utilizând datele de contact de mai jos.

(2) FSM poate fi nevoită să modifice acoperirea Rețelei de încărcare din când în când, ceea ce poate include suspendarea sau eliminarea accesului la Stațiile de încărcare individuale din Rețeaua de încărcare.

15.8. TERITORIU

Prin intermediul contului dumneavoastră Ford, puteți avea acces la Stațiile de încărcare din alte țări europene, dincolo de locația dumneavoastră. Pentru mai multe informații despre acoperirea Rețelei de încărcare, consultați Aplicația FordPass.

15.9. SERVICIU DE LA TERȚI

Rețeaua de încărcare și/sau Serviciile de încărcare VE se pot integra cu sau pot include servicii care nu sunt deținute, furnizate sau controlate de noi (Serviciu de la terți). Nu avem niciun control asupra conținutului, politicilor de confidențialitate sau practicilor oricărui Serviciu de la terți și nu ne asumăm nicio responsabilitate în acest sens. În plus, nu vom cenzura și nici nu vom edita conținutul niciunui Serviciu de la terți. Ar trebui să citiți întotdeauna termenii și condițiile și politica de confidențialitate a fiecărui Serviciu de la terți înainte de a-l utiliza. Recunoașteți că anumiți furnizori terți de software, hardware sau servicii auxiliare pot solicita acordul dumneavoastră cu privire la licențe suplimentare sau diferite sau la alți termeni înainte de utilizarea sau accesul la astfel de software, hardware sau servicii.

16. FordPay

În scopul acestor „Termeni și condiții de plată”, „Noi” se referă la FCE Bank Plc.

Acești Termeni și condiții de plată se aplică funcțiilor de plată ale aplicațiilor mobile (aplicație) și site-urilor web Ford, inclusiv funcția FordPay din aplicația FordPass („FordPay"), care vă permit să faceți achiziții și să plătiți pentru bunuri sau servicii prin intermediul Cardurilor stocate (astfel cum sunt definite mai jos). În general, aceste funcții sunt denumite funcții de „Plată”. Funcțiile de plată sunt menținute și operate de compania Ford sau de furnizorii de servicii de plată terți ai acesteia.

Utilizând serviciile FordPay:

sunteți de acord să respectați acești Termeni și condiții de plată;
declarați că aveți vârsta de 18 ani sau peste și că sunteți în măsură să încheiați un contract valabil din punct de vedere juridic; și
autorizați compania Ford să verifice valabilitatea Cardului dvs. și să proceseze și să transmită informațiile Cardului dvs. și detaliile dvs. de securitate (astfel cum sunt definite mai jos) pentru a facilita tranzacțiile descrise mai jos.
garantați compania Ford împotriva oricărei răspunderi care ar putea rezulta ca urmare a utilizării serviciului de plată de către o persoană care nu are capacitățile/autorizațiile necesare.

Putem modifica acești Termeni și condiții de plată în orice moment. Vă vom anunța prin intermediul aplicațiilor relevante sau prin e-mail cu privire la orice modificări semnificative ale Termenilor și condițiilor de plată. Modificările vor intra în vigoare imediat după ce au fost postate în aplicație sau la o dată ulterioară, conform instructiunilor noastre, iar utilizarea de catre dumneavoastra în continuare indică acceptarea Termenilor și condițiilor de plată modificate. Dacă nu sunteți de acord cu Termenii și condițiile de plată sau cu orice modificări aduse Termenilor și condițiilor de plată sau caracteristicilor, va trebui să încetați utilizarea funcțiilor de plată.

Ne rezervăm dreptul de a actualiza, modifica sau întrerupe orice parte a funcțiilor de plată în orice moment, fără nicio notificare sau obligație față de dvs. Este posibil ca funcțiile de plată să nu fie disponibile în timpul pauzelor de întreținere și în alte momente.

Înregistrarea contului

Pentru a utiliza funcțiile de plată, trebuie să înregistrați un card de credit sau de debit valabil pe care să îl acceptăm („Cardul”). În cadrul procesului de înregistrare vă vom solicită numele, adresa, numărul cardului de credit sau de debit și informațiile asociate necesare pentru validarea și procesarea plăților cu Cardul (și care pot include Detaliile de securitate – a se vedea mai jos). Toate informațiile furnizate în timpul înregistrării trebuie să fie actuale, exacte și complete.

Autorizați compania Ford să confirme valabilitatea cardului dvs., inclusiv prin trimiterea unei solicitări de autorizare a plății sau a unui credit și/sau debit cu valoare redusă în lire, în conformitate cu regulile relevante ale Cardului respectiv, cum ar fi regulile rețelei cardului dvs. de debit/credit (de ex., Visa, MasterCard sau American Express). Dacă trimitem o autorizație pentru o valoare redusă în lire sterline pentru Cardul dvs., acesta nu este de fapt debitat și orice taxă temporară afișată în contul dvs. va dispărea în câteva zile.

Detalii de securitate și verificarea identității dvs.

Este posibil să vi se solicite să verificați dacă sunteți detinatorul autorizat al Cardului pentru a finaliza Tranzacții. Prin urmare, este posibil să fie necesar să configurați coduri de securitate, parole, întrebări de securitate și informații similare (inclusiv amprente digitale, recunoașterea facială sau alte informații biometrice). În acești Termeni și condiții de plată, numim aceste informații „Detaliile dvs. de securitate”. Atât timp cât sistemele noastre v-au verificat identitatea prin controlarea detaliilor de securitate, vom presupune că avem de-a face cu persoana dvs. și că ați fost de acord ca noi să vă dezvăluim informații și să acționăm conform oricărei instrucțiuni fără a primi confirmare suplimentară de la dvs.

Sunteți de acord:

să nu transmiteți nimănui detaliile dvs. de securitate;
să nu notați detaliile dvs. de securitate într-un mod care să poată fi înțeles de oricine altcineva;
să vă asigurați că nimeni altcineva nu vă vede introducând detaliile de securitate atunci când utilizați o funcție de plată.

Trebuie să ne spuneți cât mai repede posibil dacă:

altcineva vă cunoaște detaliile de securitate (sau credeți că le cunoaște);
observați orice greșeli sau plăți neautorizate în legătură cu funcțiile de plată; sau
credeți că altcineva a utilizat sau a încercat să utilizeze funcțiile de plată.

Vă putem solicita să modificați detaliile de securitate din motive operaționale sau de securitate.

Cum funcționează plățile/Rolul nostru

Funcțiile de plată vă permit să efectuați plăți utilizând Cardul stocat pentru bunurile și serviciile oferite de anumite companii/filiale ale grupului Ford sau comercianți terți, inclusiv dealerii Ford („Comercianții”). Funcțiile de plată utilizează servicii și tehnologii asigurate de furnizorii de servicii de plată terți, care pot fi modificate în orice moment.

Confirmați și sunteți de acord că atunci când efectuați o achiziție utilizând funcțiile de plată („Tranzacțiile”), Tranzacția este exclusiv între dvs. și Comerciant, care poate fi sau nu Ford, astfel cum este specificat pentru fiecare Tranzacție. Autorizați furnizorii noștri de servicii de plată să colecteze, să analizeze și să transmită informațiile generate în legătură cu tranzacțiile. Tranzacțiile fac obiectul termenilor și condițiilor care reglementează cardul dvs. și al oricăror acorduri între dvs. și instituția dvs. financiară.

Plăți recurente

Dacă un Comerciant vă oferă posibilitatea de a utiliza funcțiile de plată pentru a efectua plăți recurente lunare sau periodice (cum ar fi un abonament pentru un serviciu de trafic în timp real) („Plățile recurente”), puteți face acest lucru urmând instrucțiunile și furnizând informațiile solicitate. Autorizați Comerciantul să debiteze Cardul dvs. selectat conform programului specificat. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, Plățile recurente și autorizația de facturare relevantă vor continua pe termen nelimitat până în momentul anulării.

Confirmarea tranzacției

Atunci când efectuați o plată utilizând funcțiile de plată, vă vom actualiza activitatea în FordPass și vă vom oferi o confirmare a tranzacției prin e-mail.

Rambursări

În anumite cazuri, puteți avea dreptul la o rambursare sau la o anulare în ceea ce privește o Tranzacție. Orice cerere de rambursare și/sau anulare a unei Tranzacții va face obiectul politicilor relevante ale Comerciantului, al acordului dvs. cu instituția dvs. financiară și/sau al drepturilor dvs. în conformitate cu legislația aplicabilă. În mod normal, vă vom anunța la momentul achiziționării dacă vă puteți retrage dintr-o Tranzacție după efectuarea acesteia, precum și care este procesul pentru a face acest lucru. În cazul în care considerați că aveți dreptul la o rambursare în legătură cu o Tranzacție, vă rugăm să contactați our [Ford Guide team] utilizând următoarele date de contact:

E-mail: FPROM@ford.com

Telefon: +372 373673

Serviciul clienți

Oferim asistență pentru clienți pentru probleme legate de modul în care funcționează funcțiile de plată: puteți contacta echipa Ford Guide în următoarele moduri:

E-mail: FPROM@ford.com

Telefon: +372 373673

Pentru alte aspecte – cum ar fi prețurile bunurilor și serviciilor, executarea și anularea comenzilor, returnările și rambursările, funcționarea produsului sau asistența tehnică, contactați Comerciantul corespunzător. Pentru probleme legate de Cardul dvs., contactați instituția dvs. financiară.

Perioadele de inactivitate

Dacă înregistrările noastre indică faptul că nu ați utilizat funcțiile de plată timp de cel puțin șase (6) luni (sau o altă perioadă pe care o putem specifica), este posibil să vă dezactivăm accesul la funcțiile de plată.

Suspendarea sau rezilierea

Vă putem suspenda sau întrerupe accesul la funcțiile de plată în orice moment, în urma notificării dvs. Fără a aduce atingere celor de mai sus, vă putem, de asemenea, suspenda accesul la orice funcții de plată dacă (a) ați încălcat acești Termeni și condiții de plată, (b) prezentați un risc inacceptabil de fraudă pentru noi, (c) furnizați informații false, incomplete, inexacte sau înșelătoare sau vă angajați în alt mod în comportamente frauduloase sau ilegale sau (d) observăm activități suspecte.

Efectul rezilierii

În cazul în care contul dvs. de plată este închis din orice motiv, sunteți de acord: (a) să respectați în continuare Termenele și condițiile de plată și vă asumați în continuare răspunderea pentru orice tranzacții pe care le-ați procesat prin intermediul funcțiilor de plată, (b) să încetați imediat utilizarea funcțiilor de plată și (c) că ne rezervăm dreptul, în conformitate cu legislația aplicabilă, de a șterge toate informațiile și datele contului dvs. stocate pe serverele noastre.

Condiții tarifare

Funcția FordPay este furnizată gratuit utilizatorilor.

Disponibilitate și răspundere

De obicei, puteți utiliza funcțiile de plată în orice moment, dar uneori reparațiile, actualizările și întreținerea sistemelor noastre și ale furnizorilor noștri pot face ca unele dintre funcții să fie mai lente decât în mod normal sau temporar indisponibile. Nu vă vom putea informa întotdeauna când o funcție de plată nu va fi disponibilă și nu vom fi responsabili pentru pierderile suferite de dvs. ca urmare a unei astfel de indisponibilități sau în cazul în care funcțiile de plată nu funcționează corespunzător din alte motive pe care nu le putem controla. Acest lucru include cazurile în care există o incapacitate de a finaliza tranzacțiile în conformitate cu instrucțiunile dvs. Nicio prevedere din acești Termeni și condiții de plată (a) nu va exclude sau limita răspunderea Ford pentru neglijență gravă, conduită ilicită intenționată sau alte cazuri în legătură cu care răspunderea nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul legislației aplicabile sau (b) nu va aduce atingere drepturilor consumatorilor acordate de legislația aplicabilă.

Legislația aplicabilă

Acest acord este reglementat de legea locală a țării dvs. de reședință la data încheierii acestui acord.

Spălarea banilor și finanțarea terorismului

Este posibil să colectăm și să verificăm informații în legătură cu identitatea dvs. înainte de a vă furniza serviciile. Vă putem solicita, în orice moment, să furnizați informații suplimentare pentru a ne ajuta în acest sens, iar dvs. trebuie să furnizați aceste informații cu promptitudine. Vom respecta toate obligațiile noastre de raportare și notificare în conformitate cu normele aplicabile privind combaterea spălării banilor și a criminalității financiare și putem, în orice moment și fără notificare/explicație, să suspendăm sau să încetăm furnizarea serviciilor pe care vi le punem la dispoziție dacă avem o îngrijorare legată de riscurile de spălare a banilor și/sau de criminalitate financiară.

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări, comentarii sau reclamații cu privire la funcțiile de plată, ne puteți contacta în următoarele moduri:

E-mail: FPROM@ford.com

Telefon: +372 373673

Politica de Confidențialitate

Cine suntem

Atunci când spunem „noi” sau „al nostru”, ne referim la FCE Bank plc („Ford Credit” și „FordPay”), care reprezintă „operatorul de date” pentru informațiile care fac obiectul prezentei notificări. Aceasta înseamnă că răspundem de deciziile cu privire la modul în care putem folosi informațiile tale.
Dacă dorești să ne contactezi, te rugăm să ne scrii la adresa FCE Bank Plc: Arterial Road, Laindon, Essex, SS15 6EE, Regatul Unit sau să ne suni la numărul +372 373673. Responsabilul nostru cu protecția datelor poate fi contactat la adresa de e-mail dpeurope@Ford.com

Informațiile pe care le colectăm

Colectăm în mod direct informații despre tine atunci când te înregistrezi pentru a folosi serviciile Ford Pay și cele financiare. Aceste informații includ nume, date de contact, detalii privind adresa, informații cu privire la cardul de plată, preferințe de marketing, preferințe de cumpărături (de exemplu favoritele din listele de cumpărături), informații privind metodele de livrare și informații cu privire la browser.

Cum folosim datele tale cu caracter personal

Folosim informațiile pe care ni le comunici atunci când te înregistrezi, pentru:

A-ți administra contul și a-ți putea procesa comenzile;
A procesa plățile aferente comenzilor tale;
A-ți transmite actualizări cu privire la starea comenzii tale;
A-ți răspunde la orice fel de întrebări, prin centrul nostru de asistență;
A monitoriza activitățile frauduloase sau suspecte derulate prin contul tău, în vederea menținerii siguranței acestuia.

De ce ni se permite să folosim datele tale cu caracter personal

Temeiurile juridice pe baza cărora prelucrăm datele tale cu caracter personal sunt:

„pentru executarea unui contract” cu privire la administrarea contului, procesarea și livrarea comenzilor și procesarea plăților;
„pentru îndeplinirea unei obligații legale ” în scopul prevenirii fraudelor; și
„interese legitime” în legătură cu serviciile pe care le oferim clienților noștri

Cui comunicăm datele tale

Putem comunica datele tale și altor sectoare de activitate din cadrul companiei noastre (de ex. Ford Motor Company), furnizorilor noștri sau instanței, atunci când legea impune acest lucru, sau oricărui organism guvernamental central sau local, de reglementare sau public.

De asemenea, putem comunica datele tale către terțe părți, ce sunt implicate în procesarea plăților aferente comenzilor tale.

Transferul datelor tale în străinătate

Informațiile tale vor fi prelucrate în condiții de siguranță în cadrul și în afara Spațiului Economic European (SEE). Ford Credit poate transfera datele tale cu caracter personal, precum și informațiile colectate despre alte persoane, ca parte a cererii tale, companiilor din cadrul grupului și furnizorilor de servicii cu sediul în afara Spațiului Economic European (SEE). Dacă va trebui să transferăm date cu caracter personal în afara Regatului Unit sau SEE, respectivele date vor fi protejate prin reguli corporatiste obligatorii sau clauze contractuale, în vederea garantării unei corecte prelucrări a acestora.

Cât timp vom păstra datele tale

Datele cu caracter personal pe care le prelucrăm, în orice scop sau scopuri, nu vor fi păstrate mai mult decât este necesar. Criteriile Ford Credit de păstrare a datelor se bazează pe obligațiile legale, de reglementare sau contractuale.

Drepturile tale

Deții o serie de drepturi cu privire la informațiile tale, de exemplu ai dreptul de a consulta datele pe care le stocăm, de a ne cere să le comunicăm unei alte părți, de a ne solicita să actualizăm informațiile incorecte sau incomplete, de a te opune sau de a restricționa prelucrarea acestor date.

Dacă dorești să îți exerciți drepturile privind protecția datelor sau dorești să depui o reclamație cu privire la modul în care ți-am prelucrat datele cu caracter personal, te rugăm să ne contactezi folosind datele de contact de mai sus.

De asemenea, ai dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru Protectia Datelor cu Caracter Personal, ce reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal în Regatul Unit al Marii Britanii si Țara Galilor (detalii pot fi identificate accesand https://ico.org.uk/).

17. Contactați-ne

Dacă aveți întrebări, comentarii sau reclamații cu privire la FordPass, ne puteți contacta găsind informațiilor de contact locale prin accesarea acestei pagini de internet http://corporate.ford.com/our-company/country-websites sau puteți utiliza detaliile de contact de mai jos pentru întrebări, comentarii sau reclamații cu privire la FordPass.

e-mail
crcro@ford.com

Adresă de contact
Ford Romania Services SRL, avand sediul in Craiova, str. Henry Ford (1863-1947), nr. 29, cod postal 200745 si sediul secundar (punct de lucru) la Global City Business Park, Soseaua Bucuresti Nord nr.10, et.1, Voluntari, Judetul Ilfov, cod postal 077190, inmatriculata la Registrul Comertului cu nr. J16/3150/1994, CIF RO 6488696

18. Vânzare sau transfer

Dacă decideți să vindeți vehiculul (sau să transferați în mod permanent proprietatea asupra vehiculului sau dreptul contractual de a utiliza vehiculul) către o altă persoană, trebuie: (i) să vă dezabonați de la FordPass (inclusiv de la toate Serviciile și Abonamentele); și (ii) să efectuați o Resetare Generală a vehiculului. Resetarea Generală va deconecta vehiculul de la toate conturile FordPass care au același vehicul înregistrat.

Dacă aveți un Wallbox înregistrat în contul dvs. FordPass și decideți să vindeți Wallbox-ul (sau să transferați în mod permanent proprietatea asupra Wallbox-ului sau dreptul contractual de a utiliza Wallbox-ul) către o altă persoană, trebuie să deconectați Wallbox-ul de la FordPass.

Anexa 2 – Termenii Legii privind datele

Pe lângă acești Termeni în general, prezenta Anexă 2 reglementează drepturile și obligațiile Ford (în calitate de deținător de date) și drepturile și obligațiile tale (în calitate de utilizator al produselor conectate și/sau al serviciilor aferente înregistrate în contul tău FordPass, „Utilizator autorizat”) în conformitate cu Regulamentul (UE) 2023/2854 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2023 privind normele armonizate privind accesul echitabil la date și utilizarea acestora („Legea privind datele”).

1. Definiția și sfera de aplicare a prezentei Anexe 2

1.1. Următorii termeni au semnificațiile care le sunt atribuite în Legea privind datele: „produs conectat”, „deținător de date”, „destinatar de date”, „date ușor accesibile”, „serviciu aferent” și „utilizator”.

1.2. În mod specific, în prezenta Anexă 2: (i) produsele conectate se referă la vehiculele conectate și/sau alte produse conectate (de exemplu, Wallbox-uri) înregistrate în contul tău FordPass; și (ii) serviciile aferente se referă la aplicația FordPass, precum și la orice alte servicii și/sau abonamente care sunt înregistrate în contul tău FordPass sau pe care le utilizezi sau le primești în legătură cu orice produse conectate înregistrate în contul tău FordPass.

1.3. Prezenta Anexă 2 se aplică datelor brute și preprocesate generate la sau după 12 septembrie 2025, prin utilizarea produselor conectate și a serviciilor aferente înregistrate în contul tău FordPass, care ne sunt ușor accesibile („Date”). Datele pot include date personale și non-personale. În ceea ce privește orice Date care sunt date personale, Politica noastră de confidențialitate va continua să se aplice, iar în cazul oricărui conflict între prezenta Anexă 2 și Politica noastră de confidențialitate, Politica noastră de confidențialitate va prevala în ceea ce privește orice date personale.

2. Divulgări conform Legii privind datele

Confirmă că ai primit și/sau ai examinat informațiile despre Datele și metadatele disponibile în conformitate cu Legea privind datele și modul în care poți accesa sau partaja aceste Date, informații care sunt publicate și disponibile pe site-ul web local Ford (în secțiunea Termeni și Politică de confidențialitate și pe paginile de asistență). Ești de acord să utilizezi procedurile prezentate pe site-ul web Ford pentru a accesa Datele sau pentru a partaja Datele cu o terță parte situată în Uniunea Europeană cu care alegi să partajezi Datele (o astfel de terță parte, un „destinatar de date”) în conformitate cu drepturile tale conform Legii privind datele. Dacă nu utilizezi aceste proceduri, acest lucru poate cauza întârzieri în procesarea unei astfel de cereri sau este posibil să nu putem procesa o astfel de cerere.

3. Utilizatori autorizați

3.1. În cazul în care există mai multe conturi FordPass care sunt legate de același produs conectat și/sau serviciu aferent înregistrat la acestea, vom recunoaște fiecare astfel de titular de cont FordPass ca „Utilizator autorizat” al unui astfel de produs conectat și/sau serviciu aferent.

3.2. Fiecare Utilizator autorizat va avea drepturi asupra Datelor generate prin utilizarea produselor conectate și/sau a serviciilor aferente înregistrate în contul său FordPass. Fiecare Utilizator autorizat poate, de asemenea, să acceseze astfel de Date sau să le partajeze cu un destinatar de date ales de el, situat în Uniunea Europeană. Fiecare Utilizator autorizat poate, de asemenea, să înceteze partajarea Datelor cu orice destinatar de date (inclusiv destinatarul de date cu care ai partajat Datele).

3.3. Ești responsabil(ă) pentru notificarea și obținerea consimțământului fiecărui utilizator al unui produs conectat și/sau serviciu aferent înainte de a încerca să accesezi Datele care pot fi generate de utilizarea de către aceștia a produsului conectat și/sau a serviciului aferent, sau de a partaja astfel de Date cu un destinatar de date.

4. Accesul tău la Date

În conformitate cu drepturile tale conform Legii privind datele, tu (sau o persoană care acționează în numele tău) poți accesa Datele utilizând procedurile stabilite pe site-ul web Ford. La primirea cererii tale de acces, ne vom baza pe detaliile contului tău FordPass pentru a verifica drepturile tale asupra Datelor solicitate. În anumite cazuri, este posibil să îți solicităm informații suplimentare, dar îți vom solicita doar informațiile necesare în acest scop. Odată ce cererea ta a fost verificată, o vom procesa și vom pune la dispoziția ta Datele solicitate în conformitate cu cerințele Legii privind datele.

5. Partajarea Datelor cu un destinatar de date

5.1. În conformitate cu drepturile tale conform Legii privind datele, tu (sau o persoană care acționează în numele tău) poți partaja Datele cu un destinatar de date la alegerea ta, situat în Uniunea Europeană, utilizând procedurile stabilite pe site-ul web Ford. La primirea unei astfel de cereri, ne vom baza pe detaliile contului tău FordPass pentru a verifica drepturile tale asupra Datelor. În anumite cazuri, este posibil să îți solicităm ție sau destinatarului de date să furnizezi informații suplimentare, dar vom solicita doar informațiile necesare în acest scop. Odată ce cererea ta a fost verificată, vom procesa cererea și, în cazul în care cererea a fost ca Ford să partajeze Datele direct cu destinatarul de date, vom face acest lucru în conformitate cu cerințele Legii privind datele.

5.2. În cazul în care partajăm Datele direct cu un destinatar de date la cererea ta, un astfel de destinatar de date va fi supus termenilor și condițiilor noastre. În conformitate cu și în măsura permisă de Legea privind datele și de alte legi aplicabile, putem percepe o compensație (care poate include o marjă) de la un astfel de destinatar de date, pentru punerea la dispoziția acestuia a Datelor și putem stabili sau modifica această compensație în orice moment. Cu toate acestea, nu îți vom percepe nicio compensație.

5.3. Separat de termenii și condițiile noastre la care va fi supus destinatarul de date, trebuie să ai un contract cu destinatarul de date privind prelucrarea Datelor de către destinatarul de date și să te asiguri că destinatarul de date va prelucra Datele primite numai în scopurile și în condițiile convenite cu tine în acest contract. Nu îți verifica ș nu vom efectua o verificare independentă a destinatarului de date. Nu vom fi responsabili și nu vom fi trași la răspundere pentru: (i) alegerea destinatarului de date de către tine; (ii) absența unui astfel de contract între tine și destinatarul de date; sau (iii) orice revendicări, daune sau pierderi care decurg din sau în legătură cu (i) sau (ii), în măsura permisă de legea aplicabilă.

6. Protecția secretelor comerciale

6.1. Datele pot conține secrete comerciale ale Ford sau ale afiliaților săi. În măsura în care Datele pe care le primiți de la noi sau le partajați cu orice destinatar de date conțin secrete comerciale, sunteți de acord să protejați aceste informații împotriva utilizării, accesului și dezvăluirii neautorizate și să luați măsuri organizatorice și tehnice rezonabile pentru a menține secretul și confidențialitatea acestor informații. Aceasta include, cel puțin: (i) restricționarea accesului la persoanele din gospodăria sau organizația dvs. cu o nevoie legitimă de a utiliza, accesa sau primi astfel de secrete comerciale; (ii) informarea oricăror destinatari cu privire la natura secretă și confidențială a acestor secrete comerciale și asigurarea faptului că aceștia sunt obligați prin obligații echivalente să protejeze secretul și confidențialitatea secretelor comerciale (inclusiv restricții echivalente de utilizare și acces); și (iii) respectarea oricăror alte măsuri necesare și proporționale pentru a păstra secretul și confidențialitatea secretelor comerciale (inclusiv, dar fără a se limita la, acorduri de confidențialitate, protocoale de acces, standarde tehnice și/sau aplicarea codurilor de conduită) (colectiv, „Măsuri de Protecție a Secretelor Comerciale”).

6.2. Trebuie să implementați și să mențineți toate Măsurile de Protecție a Secretelor Comerciale și nu trebuie să modificați sau să eliminați astfel de măsuri decât dacă Ford a fost de acord în prealabil, în scris. În cazul în care Măsurile de Protecție a Secretelor Comerciale nu sunt suficiente sau nu oferă o protecție adecvată a secretelor comerciale, Ford poate: (i) să adauge, să modifice sau să crească unilateral nivelul oricăror Măsuri de Protecție a Secretelor Comerciale pe care le aplică Ford (cu condiția ca acestea să nu afecteze negativ accesul sau utilizarea Datelor de către Dumneavoastră); și (ii) să vă solicite să implementați și să mențineți măsuri suplimentare necesare pentru a proteja secretele comerciale.

6.3. În conformitate cu Regulamentul privind datele, în cazul în care: (i) nu reușiți să implementați și să mențineți Măsurile de Protecție a Secretelor Comerciale convenite cu Ford; sau (ii) subminați în alt mod confidențialitatea oricăror secrete comerciale, Ford poate reține sau suspenda partajarea Datelor identificate ca secrete comerciale. În circumstanțe excepționale, Ford poate refuza o cerere de acces la Datele specifice secrete comerciale în cauză, cu condiția ca acest refuz să fie făcut în conformitate cu Articolul 5 din Regulamentul privind datele.

6.4. Veți informa prompt Ford cu privire la orice eveniment sau circumstanță care ar putea fi considerat(ă) în mod rezonabil că periclitează secretul sau confidențialitatea oricăror secrete comerciale și veți utiliza toate mijloacele rezonabile pentru a (i) preveni apariția unor astfel de circumstanțe, (ii) minimiza impactul unui astfel de eveniment și (iii) restabili secretul și confidențialitatea secretelor comerciale. De asemenea, sunteți de acord să distrugeți sau să ștergeți permanent orice secrete comerciale la încheierea relației de afaceri sau atunci când acestea nu mai sunt necesare.

7. Utilizarea sau partajarea neautorizată a Datelor

Sub rezerva condițiilor de mai jos, poți utiliza Datele pe care ți le punem la dispoziție în orice scop legal și/sau, în măsura în care Datele îți sunt transferate sau pot fi recuperate de tine, poți partaja liber Datele. Cu toate acestea, nu trebuie să faci niciuna dintre următoarele:

(i) să utilizezi Datele pentru a dezvolta un produs conectat care concurează cu orice produse conectate aflate în sfera de aplicare a prezentei Anexe 2 sau să partajezi Datele cu o terță parte în acest scop;
(ii) să utilizezi Datele pentru a obține informații despre situația economică, activele și metodele de producție ale Ford, ale furnizorilor sau afiliaților săi;
(iii) să utilizezi mijloace coercitive pentru a abuza de lacunele din infrastructura tehnică a Ford concepută pentru a proteja Datele, în scopul de a obține acces la Date;
(iv) să partajezi Datele cu o terță parte considerată „controlor de acces” în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2022/1925 (cunoscut sub denumirea de „Legea privind piețele digitale”); sau
(v) să utilizezi, să divulgi sau să partajezi orice informație secretă comercială (dacă există) într-un mod care nu este conform cu cerințele clauzei 6 (Protecția secretelor comerciale).

8. Transferul utilizării

Dacă vinzi sau transferi permanent proprietatea sau dreptul tău contractual de a utiliza orice produs conectat către o altă persoană, trebuie să deconectezi un astfel de produs conectat de la contul tău FordPass (pentru vehiculele conectate și Wallbox-uri, acest lucru trebuie făcut în conformitate cu pașii descriși în Capitolul 18 (Vânzare sau Transfer) din acești Termeni). La deconectarea produsului conectat de la contul tău FordPass, vei înceta să mai fii Utilizator autorizat al unui astfel de produs conectat și/sau serviciu aferent.

9. Utilizarea datelor non-personale de către Ford

9.1. În măsura în care Ford colectează date non-personale despre tine, despre produsele tale conectate sau despre serviciile aferente utilizate de tine, putem utiliza, prelucra sau partaja aceste date non-personale în următoarele scopuri:

(i) pentru a furniza și menține produsele conectate (inclusiv funcționalitățile produselor) și/sau serviciile aferente, inclusiv monitorizarea și îmbunătățirea calității produselor și serviciilor noastre (de exemplu, inclusiv prognoze);
(ii) pentru a executa orice acord cu tine sau activități legate de un astfel de acord;
(iii) pentru a procesa cereri, întrebări, solicitări sau reclamații din partea ta referitoare la produsele conectate și/sau serviciile aferente (inclusiv suport și depanare, remedierea sau prevenirea problemelor);
(iv) pentru a asigura siguranța și securitatea (inclusiv securitatea cibernetică) produselor conectate și/sau serviciilor aferente;
(v) pentru cercetare, dezvoltare și marketing al produselor și serviciilor noastre;
(vi) pentru a respecta legislația aplicabilă; și
(vii) în alte scopuri, permise de legislația aplicabilă.

9.2. Vom utiliza sisteme, politici, proceduri și tehnologii adecvate pentru a proteja și menține securitatea și acuratețea Datelor tale. Nu trebuie să elimini sau să modifici astfel de sisteme sau tehnologii decât dacă Ford a fost de acord în prealabil în scris.

10. Utilizatori suplimentari

10.1. Dacă închei un contract pentru a acorda unei alte persoane dreptul de a utiliza un produs conectat și/sau un serviciu aferent (de exemplu, închiriezi sau oferi în leasing un vehicul conectat pe care îl deții unei alte persoane), și nu autorizezi o astfel de persoană să devină un Utilizator autorizat al unui astfel de produs conectat și/sau serviciu aferent (o astfel de persoană, un „Utilizator suplimentar”), nu vom putea verifica dreptul Utilizatorului suplimentar la Date.

10.2. Vei fi responsabil(ă) pentru asigurarea că fiecare Utilizator suplimentar este de acord cu utilizarea de către noi a datelor non-personale, așa cum este stabilit în clauza 9 (Utilizarea datelor non-personale de către Ford) și este obligat de aceleași obligații pe care le aveți în temeiul clauzei 6 (Protecția secretelor comerciale), clauzei 7 (Utilizarea sau partajarea neautorizată a Datelor) și a prezentei clauze 10 (Utilizatori suplimentari).

10.3. Vei fi responsabil(ă) pentru: (i) a acționa ca punct de contact în legătură cu toate solicitările Utilizatorilor suplimentari de a accesa Datele sau de a partaja Datele cu orice destinatar de date; și (ii) a face astfel de solicitări în numele fiecărui Utilizator suplimentar. Atunci când faci acest lucru, vei fi responsabil(ă) pentru:

(i) verificarea dreptului fiecărui Utilizator suplimentar la Datele pe care le solicită să le acceseze sau să le partajeze (de exemplu, confirmarea faptului că Utilizatorul suplimentar are dreptul contractual de a utiliza produsul conectat și/sau serviciul aferent la care se referă Datele și că are dreptul de a solicita și/sau primi Datele, inclusiv orice date personale);
(ii) asigurarea că alți utilizatori ai produsului conectat și/sau serviciului aferent la care se referă Datele solicitate și-au dat consimțământul ca Datele să fie partajate cu Utilizatorul suplimentar sau cu un destinatar de date ales de Utilizatorul suplimentar;
(iii) solicitarea numai a Datelor la care Utilizatorul suplimentar are drepturi;
(iv) în cazul în care Utilizatorul suplimentar a solicitat ca Datele să fie partajate cu un destinatar de date:

(a) obținerea consimțământului acestuia pentru a partaja Datele cu destinatarul de date ales de acesta;
(b) informarea acestuia cu privire la informațiile din clauza 5.2 conform cărora Ford poate percepe o compensație (care poate include o marjă) de la destinatarul de date;
(c) informarea acestuia cu privire la responsabilitățile sale și la limitarea răspunderii noastre, așa cum este stabilit în clauza 5.3; și

(v) păstrarea unor înregistrări exacte și actualizate ale fiecărei solicitări pe care o faci în numele oricărui Utilizator suplimentar, inclusiv a oricăror consimțăminte obținute în acest sens, și partajarea acestor înregistrări cu noi la cererea noastră.

11. Răspundere

11.1. Ford nu va fi responsabil și nu va accepta răspunderea pentru nicio pierdere sau daună care decurge din sau în legătură cu încălcarea de către tine a termenilor prezentei Anexe 2.

11.2. În măsura permisă de legea aplicabilă, dacă încălcarea de către tine a obligațiilor dumneavoastră în temeiul clauzei 3 (Utilizatori autorizați), clauzei 6 (Protecția secretelor comerciale), clauzei 7 (Utilizarea sau partajarea neautorizată a Datelor), clauzei 8 (Transferul utilizării) sau clauzei 10 (Utilizatori suplimentari) ne determină să suferim sau să suportăm pierderi, costuri, cheltuieli, daune, răspundere sau pretenții, ne vei despăgubi și ne vei ține despăgubiți împotriva acestor pierderi, costuri, cheltuieli, daune, răspundere sau pretenții.

11.3. Recunoști că, dacă încălci termenii prezentei Anexe 2, daunele bănești pot fi inadecvate pentru Ford (de exemplu, dacă îți încalci obligațiile de a proteja secretele noastre comerciale în temeiul clauzei 6 (Protecția secretelor comerciale)). Ești de acord că nimic din acești Termeni nu împiedică Ford să încerce să-și pună în aplicare drepturile printr-o acțiune pentru executare specifică, măsuri injunctive și/sau alte măsuri echitabile sau provizorii în orice instanță.

12. Interpretare

12.1. Orice prevedere din prezenta Anexă 2 trebuie interpretată astfel încât să respecte Legea datelor și alte legi ale Uniunii Europene sau legislația națională adoptată în conformitate cu legislația Uniunii Europene, precum și orice lege națională aplicabilă care este compatibilă cu legislația Uniunii Europene și nu poate fi derogată prin acord. Dacă o lacună sau o ambiguitate în prezenta Anexă 2 nu poate fi rezolvată într-un astfel de mod, prezenta Anexă 2 trebuie interpretată în lumina regulilor de interpretare prevăzute de legea aplicabilă.

12.2. Orice prevedere din prezenta Anexă 2 se va aplica numai în măsura permisă de legea aplicabilă.

12.3. Cu excepția cazului în care se indică altfel: (i) cuvântul „inclusiv” înseamnă „inclusiv fără limitare” sau „inclusiv, dar fără a se limita la”; (ii) cuvintele la singular sau la plural includ pluralul sau singularul, după caz; și (iii) titlurile sunt doar pentru comoditate și nu afectează interpretarea.

13. Legea aplicabilă și litigii

13.1. Prezenta Anexă 2 este guvernată de legislația locală a statului membru al Uniunii Europene în care ai reședința sau ești stabilit(ă) la momentul acceptării acestor Termeni.

13.2. Vom depune toate eforturile și vei depune toate eforturile, pentru a soluționa pe cale amiabilă orice litigii legate de prezenta Anexă 2 și, înainte de a aduce orice caz în fața unei instanțe sau a unui tribunal, pentru a supune orice litigiu unui organism de soluționare a litigiilor dintr-un stat membru al Uniunii Europene care îndeplinește condițiile articolului 10 din Legea privind datele. O astfel de supunere a unui litigiu unui organism de soluționare a litigiilor nu afectează, totuși, dreptul tău de a depune o plângere la autoritatea națională competentă desemnată în conformitate cu articolul 37 din Legea datelor, sau dreptul nostru sau dreptul tău de a căuta un remediu eficient în fața unei instanțe sau a unui tribunal dintr-un stat membru al Uniunii Europene.

14. Diverse

14.1. Orice notificare pe care ne-o trimiți în temeiul prezentei Anexe 2 trebuie trimisă în conformitate cu Capitolul 17 (Contactează-ne) din acești Termeni.

14.2. Putem modifica unilateral specificațiile caracteristicilor Datelor sau aranjamentele de acces din când în când. Te vom notifica în mod rezonabil cu privire la modificare înainte ca modificările să intre în vigoare. O perioadă de notificare mai scurtă poate fi suficientă în cazul în care: (i) modificarea nu afectează negativ accesul la date și utilizarea acestora de către un destinatar de date, sau (ii) o astfel de notificare ar fi imposibilă sau nerezonabilă în circumstanțele respective.

14.3. Prezenta Anexă 2 este valabilă de la momentul acceptării acestor Termeni până la închiderea contului tău FordPass și întreruperea tuturor conexiunilor de date la platforma FordPass.

14.4. Prevederile clauzei 6 (Protecția secretelor comerciale), clauzei 7 (Utilizarea sau partajarea neautorizată a Datelor), clauzei 11 (Răspundere), clauzei 12 (Interpretare), clauzei 13 (Legea aplicabilă și litigii), clauzei 14.1 și a prezentei clauze 14.4 vor supraviețui rezilierii sau expirării acestor Termeni.

Termeni pentru utilizatorii FordPass din Europa

Version: 1.5

Termeni pentru utilizatorii FordPass din Europa – ROMANIA („Termeni”)

August 2025

1. Informații generale

2. Servicii

3. FordGuides

4. Asistență pe marginea carosabilului

5. Termen de valabilitate

6. Siguranța vehiculului

7. Protecția datelor și securitatea datelor

8. Comunicații

9. Termeni speciali și articole ale terțelor părți

10. Licențe limitate

11. Observație cu privire la marca comercială

12. Răspundere

13. Legislația aplicabilă

14. Abonamente

ANEXA 1 - Model de formular de anulare

15. BlueOval™ Charge Network:

16. FordPay

17. Contactați-ne

18. Vânzare sau transfer

Anexa 2 – Termenii Legii privind datele

Termeni pentru utilizatorii FordPass din Europa – ROMANIA
(„Termeni”)